Koszyk
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
Флинта
9785976522404
Brak na stanie
35,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования
Автор: Ирина Ремхе
Языки: Русский
Издательство: Флинта, Наука
ISBN 978-5-9765-2240-4
2015 г.
Страниц: 144 стр.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)
Тираж: 500 экз.
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Ратмайр Ренате. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном...
9785955106564
80,00 zł
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Тематический словарь методических терминов по иностранному языку
9785976518728
65,00 zł
Данный тематический словарь методических терминов предназначен для студентов языковых факультетов вузов, изучающих иностранный язык как специальность, и посвящен проблеме формирования методической компетенции будущего специалиста иноязычного образования.
29,00 zł
55,00 zł
В хрестоматию входят статьи, письма, высказывания литературных критиков, писателей, публицистов, посвященные произведениям русской литературной классики от Пушкина до Чехова.
Literaturoznawstwo
Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения. Володина Н.
978-5-9765-0998-6
65,00 zł
Монография включает в себя цикл статей, рассматривающих проблему литературных констант (концептов, универсалий, стереотипов) в теоретическом и историко-литературном аспектах.
49,00 zł
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
49,00 zł
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Лингвистика речевого воздействия и манипулирования. Учебное пособие
978-5-9765-2232-9
45,00 zł
Учебное пособие посвящено специфике и видам речевого воздействия, и прежде всего воздействия манипулятивного.
Ostatnio oglądane
149,00 zł
Dla dzieci - książki
Котёнок, который всего боялся. Сказки премудрой совы. Эрик-Эмманюэль Шмитт
Schmitt Éric-Emmanuel
978-5-389-20111-8
45,00 zł
ANTYKWARIAT
Собрание писем Оптинского старца иеросхимонаха Амвросия к мирским особам
354374-53743-2428
35,00 zł
20,00 zł