Koszyk
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
Флинта
9785976522404
Brak na stanie
35,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования
Автор: Ирина Ремхе
Языки: Русский
Издательство: Флинта, Наука
ISBN 978-5-9765-2240-4
2015 г.
Страниц: 144 стр.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)
Тираж: 500 экз.
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
40,00 zł
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Ратмайр Ренате. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном...
9785955106564
80,00 zł
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Современный русский язык. Языковые техники создания медиатекстов. Практикум
978-5-9765-2519-1
79,00 zł
Практикум включает задания, упражнения, тесты для аудиторной и внеадиторной самостоятельной работы и методические материалы к их выполнению
49,00 zł
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
65,00 zł
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Лингвистика речевого воздействия и манипулирования. Учебное пособие
978-5-9765-2232-9
45,00 zł
Учебное пособие посвящено специфике и видам речевого воздействия, и прежде всего воздействия манипулятивного.
29,00 zł
85,00 zł
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода
Ostatnio oglądane
120,00 zł
Утопия "Будущее" - первый после пяти лет молчания роман Дмитрия Глуховского
25,00 zł
Fantastyka. Fantasy
Ольга, княгиня воинской удачи. Елизавета Дворецкая
Dvoretskaya Elisaveta
978-5-04-089186-3
45,00 zł
29,00 zł