Koszyk
Na stanie
В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты
Авторы: Вера Митягина, Александра Усачева, Ростислав Ковалевский, Эльвира Новикова, Светлана Хайрова, Ольга Попова, Светлана Королькова
Редактор: Вера Митягина
Языки: Русский
Издательство: Флинта, Наука
ISBN 978-5-9765-1441-6; 2012 г.
304 стр.
Формат 60x84/16 (145х200 мм)
Мягкая обложка
В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях.
Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Na stanie
40,00 zł
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода
Na stanie
25,00 zł
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века.
Brak na stanie
18,00 zł
В настоящем издании публикуется одно из самых главных для всего платоновского творчества произведение, долгое время остававшийся "гениальным уродцем", - роман "Чевенгур"
Brak na stanie
35,00 zł
В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе
Brak na stanie
20,00 zł
"Конармия" - один из шедевров, созданных Исааком Бабелем, мастером короткой новеллы, проникновенным, тонким и ироничным рассказчиком, "отправленным в люди", как писал он в своей автобиографии, Максимом Горьким.
Brak na stanie
20,00 zł
Сергей Довлатов - один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ - начала XXI века.
Brak na stanie
Na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Практикум по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие. Яшина Н.
9785976507401
30,00 zł
Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.
Na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов
978-5-9765-2050-9
49,00 zł
Коллективная монография содержит результаты многоаспектного исследования категории интертекстуальности и фигур интертекста, участвующих в ее реализации
Ostatnio oglądane
Brak na stanie
20,00 zł
"Двадцать первое. Ночь. Понедельник…" - первая книга серии из пяти книг под названием "Настоящая Ахматова".
Brak na stanie
Brak na stanie
39,00 zł
Килле, Эльза и Марта живут в деревне, знают имена птиц, животных и растений, помогают взрослым на покосе и многое умеют делать своими руками
Kliknij, aby powiększyć
