Koszyk
Ратмайр Ренате. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении
9785955106564
Brak na stanie
80,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Русская речь и рынок
Традиции и инновации в деловом и повседневном общении
Ренате Ратмайр
Формат издания: 145х215 мм (средний формат)
Количество страниц: 464
Год выпуска: 2013
ISBN 978-5-9551-0656-4
Тираж: 600
Издательство: Издательский Дом ЯСК
Твердый переплет
Язык издания: Русский
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Исследование опирается на эмпирическую базу: аутентичные записи некоторых жанров делового общения, таких как собеседования, переговоры, совещания и сбор письменных текстов. При этом использовался метод включенного наблюдения. Также были проведены фокусированные интервью, в том числе о вежливости и о применении новых методой менеджмента. По этим темам были разработаны и вопросники. Анализ позволил увидеть динамику существования и развития языка в постперестроечной России. Традиции и инновации проявляются в разном соотношении, что связано как с региональными факторами, так и с принадлежностью респондентов к разным поколениям и полам.
В книгу вошли статьи автора, опубликованные за последние 20 лет, в новой обработке и компоновке. Книга состоит из трех частей: "Лексика и концепты", "Прагматика" и "Русский стиль общения".
Рыночнизация русской речи присутствует, но она подобна коллажу на переплете, в котором использована работа Б.Кустодиева "Ярмарка" (1906). В этом процессе соединяются традиции и инновации, сводится воедино исконно русское с элементами рыночной экономики и общества достижений.
Книга адресована филологам-русистам, а также специалистам в области социолингвистики и лингвистической прагматики. Применяемый в некоторых частях сопоставительный с немецким языком подход может представлять интерес для преподавателей русского языка как иностранного и для германистов. Описание элементов делового общения и корпоративного дискурса может заинтересовать деятелей экономики и всех, кто неравнодушен к вопросам развития современного русского языка.
Исследование опирается на эмпирическую базу: аутентичные записи некоторых жанров делового общения, таких как собеседования, переговоры, совещания и сбор письменных текстов. При этом использовался метод включенного наблюдения. Также были проведены фокусированные интервью, в том числе о вежливости и о применении новых методой менеджмента. По этим темам были разработаны и вопросники. Анализ позволил увидеть динамику существования и развития языка в постперестроечной России. Традиции и инновации проявляются в разном соотношении, что связано как с региональными факторами, так и с принадлежностью респондентов к разным поколениям и полам.
В книгу вошли статьи автора, опубликованные за последние 20 лет, в новой обработке и компоновке. Книга состоит из трех частей: "Лексика и концепты", "Прагматика" и "Русский стиль общения".
Рыночнизация русской речи присутствует, но она подобна коллажу на переплете, в котором использована работа Б.Кустодиева "Ярмарка" (1906). В этом процессе соединяются традиции и инновации, сводится воедино исконно русское с элементами рыночной экономики и общества достижений.
Книга адресована филологам-русистам, а также специалистам в области социолингвистики и лингвистической прагматики. Применяемый в некоторых частях сопоставительный с немецким языком подход может представлять интерес для преподавателей русского языка как иностранного и для германистов. Описание элементов делового общения и корпоративного дискурса может заинтересовать деятелей экономики и всех, кто неравнодушен к вопросам развития современного русского языка.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
85,00 zł
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
9785976522404
35,00 zł
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
Klawiatura, naklejki z cyrylicą
Naklejki na klawiaturę (zielone) / Наклейки на клавиатуру (зеленые)
12,00 zł
49,00 zł
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
65,00 zł
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики
49,00 zł
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
45,00 zł
Информационно-просветительское пособие
55,00 zł
Эта книга — своеобразное зеркало российского менталитета в его традиции и эволюции.
Ostatnio oglądane
Polityka. Politologia
Конституция Российской Федерации. Новая редакция (с комментариями конституционного суда...
978-5-392-33207-6
20,00 zł
Polskie motywy
Пастырское служение в Польше и России священномученика Серафима (Остроумова),...
978-5-6044871-3-6
149,00 zł
poziom A1
100 очков вперёд: Тесты по русскому языку как иностранному: повседневное общение....
Opracowanie zbiorowe
978-5-88337-643-5
79,00 zł
Сборники тестов «100 очков вперёд» — это серия контрольных материалов по русскому языку как иностранному в сфере повседневного общения
Medycyna. Zdrowie
Сборник заданий для восстановления речи у больных с акустико-мнестической афазией
Opracowanie zbiorowe
978-5-88923-944-4
149,00 zł
Literaturoznawstwo
Психология поэтики: Аутопсихотерапевтические функции художественного текста (на...
978-5-91674-501-6
120,00 zł
Psychologia. Socjologia
Социальная психология. Психологический лексикон. Энциклопедический словарь. Михаил...
5-9292-0141-2
90,00 zł
Literatura metodyczna
Путеводитель по улицам Москвы. Большая и Малая Никитские. Том 3. Олег Жданов
9785392280247
19,00 zł
Psychologia. Socjologia
Доброе утро, я люблю тебя! Практики осознанности и самосострадания на каждый день. Шона...
978-5-04-118755-2
75,00 zł