Shopping Cart
Out-of-Stock
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования
Автор: Ирина Ремхе
Языки: Русский
Издательство: Флинта, Наука
ISBN 978-5-9765-2240-4
2015 г.
Страниц: 144 стр.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)
Тираж: 500 экз.
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Out-of-Stock
Linguistics / Translation
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
zł49.00
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Out-of-Stock
Literature Studies
Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения. Володина Н.
978-5-9765-0998-6
zł65.00
Монография включает в себя цикл статей, рассматривающих проблему литературных констант (концептов, универсалий, стереотипов) в теоретическом и историко-литературном аспектах.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation
Тематический словарь методических терминов по иностранному языку
9785976518728
zł65.00
Данный тематический словарь методических терминов предназначен для студентов языковых факультетов вузов, изучающих иностранный язык как специальность, и посвящен проблеме формирования методической компетенции будущего специалиста иноязычного образования.
Out-of-Stock
zł29.00
Out-of-Stock
zł85.00
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода
In Stock
zł40.00
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода
In Stock
zł49.00
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
In Stock
zł65.00
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики
In Stock
zł49.00
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
Viewed products
Out-of-Stock
zł25.00
Пожалуй, самая значимая и авторитетная книга в мире - руководство по обретению успеха, богатства, жизненной энергии преодоления и целеустремленности
Out-of-Stock
Out-of-Stock
zł29.00
... по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди.
Out-of-Stock
In Stock
Out-of-Stock
zł25.00
Из цикла "Темная башня"
Out-of-Stock
Out-of-Stock
Tap to zoom
