Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.

Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.


Флинта
9785976522404
Out-of-Stock
zł35.00
No tax
Price history:

В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.


 

Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования

 

 

Автор: Ирина Ремхе

Языки: Русский

Издательство: Флинта, Наука

ISBN 978-5-9765-2240-4

2015 г.

Страниц: 144 стр.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)
Тираж: 500 экз.
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика. Возможности когнитивного моделирования перевода представлены посредством практических экспериментов письменного и устного переводов, в том числе с применением методик корпусной лингвистики.

Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов.

No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Русская литература в оценках, суждениях, спорах
In Stock
Literature Studies

Русская литература в оценках, суждениях, спорах

978-5-89349-088-6
zł55.00
В хрестоматию входят статьи, письма, высказывания литературных критиков, писателей, публицистов, посвященные произведениям русской литературной классики от Пушкина до Чехова.
Тематический словарь методических терминов по иностранному языку
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Тематический словарь методических терминов по иностранному языку

9785976518728
zł65.00
Данный тематический словарь методических терминов предназначен для студентов языковых факультетов вузов, изучающих иностранный язык как специальность, и посвящен проблеме формирования методической компетенции будущего специалиста иноязычного образования.
View
Переводчик XXI века - агент дискурса
In Stock
Linguistics / Translation

Переводчик XXI века - агент дискурса

978-5-9765-2692-1
zł49.00
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.

9785976506985
zł49.00
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
View
Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения. Володина Н.
Out-of-Stock
Literature Studies

Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения. Володина Н.

978-5-9765-0998-6
zł65.00
Монография включает в себя цикл статей, рассматривающих проблему литературных констант (концептов, универсалий, стереотипов) в теоретическом и историко-литературном аспектах.
View
Академический дискурс. Ирина Хутыз
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Академический дискурс. Ирина Хутыз

9785976520882
zł35.00
Монография посвящена рассмотрению взаимосвязи между пониманием роли знания в обществе, влияющем на составляющие воспитательного процесса, с системой образования, а также выявлению признаков этой взаимосвязи в письменном академическом дискурсе
View

Viewed products

Русский язык. Нормы произношения и ударения
In Stock
Textbooks - other

Русский язык. Нормы произношения и ударения

978-5-9765-0662-6
zł25.00
В пособии, состоящем из трех частей (теоретической, практической и справочной), содержатся сведения об орфоэпической норме, даются основные правила произношения и задания, представленные в виде текстов
Product added to wishlist