Shopping Cart
Ратмайр Ренате. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Русская речь и рынок
Традиции и инновации в деловом и повседневном общении
Ренате Ратмайр
Формат издания: 145х215 мм (средний формат)
Количество страниц: 464
Год выпуска: 2013
ISBN 978-5-9551-0656-4
Тираж: 600
Издательство: Издательский Дом ЯСК
Твердый переплет
Язык издания: Русский
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Исследование опирается на эмпирическую базу: аутентичные записи некоторых жанров делового общения, таких как собеседования, переговоры, совещания и сбор письменных текстов. При этом использовался метод включенного наблюдения. Также были проведены фокусированные интервью, в том числе о вежливости и о применении новых методой менеджмента. По этим темам были разработаны и вопросники. Анализ позволил увидеть динамику существования и развития языка в постперестроечной России. Традиции и инновации проявляются в разном соотношении, что связано как с региональными факторами, так и с принадлежностью респондентов к разным поколениям и полам.
В книгу вошли статьи автора, опубликованные за последние 20 лет, в новой обработке и компоновке. Книга состоит из трех частей: "Лексика и концепты", "Прагматика" и "Русский стиль общения".
Рыночнизация русской речи присутствует, но она подобна коллажу на переплете, в котором использована работа Б.Кустодиева "Ярмарка" (1906). В этом процессе соединяются традиции и инновации, сводится воедино исконно русское с элементами рыночной экономики и общества достижений.
Книга адресована филологам-русистам, а также специалистам в области социолингвистики и лингвистической прагматики. Применяемый в некоторых частях сопоставительный с немецким языком подход может представлять интерес для преподавателей русского языка как иностранного и для германистов. Описание элементов делового общения и корпоративного дискурса может заинтересовать деятелей экономики и всех, кто неравнодушен к вопросам развития современного русского языка.
Исследование опирается на эмпирическую базу: аутентичные записи некоторых жанров делового общения, таких как собеседования, переговоры, совещания и сбор письменных текстов. При этом использовался метод включенного наблюдения. Также были проведены фокусированные интервью, в том числе о вежливости и о применении новых методой менеджмента. По этим темам были разработаны и вопросники. Анализ позволил увидеть динамику существования и развития языка в постперестроечной России. Традиции и инновации проявляются в разном соотношении, что связано как с региональными факторами, так и с принадлежностью респондентов к разным поколениям и полам.
В книгу вошли статьи автора, опубликованные за последние 20 лет, в новой обработке и компоновке. Книга состоит из трех частей: "Лексика и концепты", "Прагматика" и "Русский стиль общения".
Рыночнизация русской речи присутствует, но она подобна коллажу на переплете, в котором использована работа Б.Кустодиева "Ярмарка" (1906). В этом процессе соединяются традиции и инновации, сводится воедино исконно русское с элементами рыночной экономики и общества достижений.
Книга адресована филологам-русистам, а также специалистам в области социолингвистики и лингвистической прагматики. Применяемый в некоторых частях сопоставительный с немецким языком подход может представлять интерес для преподавателей русского языка как иностранного и для германистов. Описание элементов делового общения и корпоративного дискурса может заинтересовать деятелей экономики и всех, кто неравнодушен к вопросам развития современного русского языка.
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
zł45.00
Информационно-просветительское пособие
zł65.00
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики
zł85.00
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода
zł49.00
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
zł55.00
Эта книга — своеобразное зеркало российского менталитета в его традиции и эволюции.
zł49.00
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
Linguistics / Translation
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
9785976522404
zł35.00
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
zł19.00
Magnet on the fridge, made in the form of a cutting board with the drawing of subjects of Russian fairy tales and festivals.
zł22.00
Эта книга знакомит юных читателей со строением человеческого тела.
Viewed products
Books in English
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик. Клайв С. Льюис. The chronicles of Narnia. C. S. Lewis
978-5-699-84286-5
zł79.00
zł85.00
В новую книгу "Войлочный век" вошли как новые, так и публиковавшиеся ранее рассказы и эссе, объединенные темой времени.
zł49.00
zł29.00
Modern literature
Русские цветы зла. Виктор Ерофеев, Владимир Сорокин, Юрий Мамлеев, Виктор Пелевин,...
5-89517-037-7
zł49.00
zł120.00
World literature
По эту сторону Рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Fitzgerald Francis Scott
978-5-389-02376-5
zł19.00
zł49.00
Она - не та, с чьим именем на устах рыцари совершают подвиги и чью красоту воспевают менестрели. Зато она умна, энергична, властолюбива... Знакомьтесь - Катриона Ринавиэль Уитримана, принцесса Оитлона.