Переводчик XXI века - агент дискурса
Переводчик XXI века - агент дискурса

Переводчик XXI века - агент дискурса


Флинта
978-5-9765-2692-1
In Stock
zł49.00
No tax
Price history:

В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве

 

Переводчик XXI века - агент дискурса

Формат издания: 150x210 мм (средний формат)
Количество страниц: 280
Год выпуска: 2016
ISBN: 978-5-9765-2692-1, 978-5-02-038994-6
Издательства: Флинта, Наука
Редакторы: Вера Митягина, Анна Гуреева
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.

Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
1 Item
9785976526921
No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова 2
In Stock
Linguistics / Translation

Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова

978-5-9765-0053-2
zł69.00
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов.
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.

9785976506985
zł49.00
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
View
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.

9785976522404
zł35.00
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
View
Введение в русистику. Нина Лукьянова
In Stock
Linguistics / Translation

Введение в русистику. Нина Лукьянова

978-5-9765-3340-0
zł35.00
В учебном пособии освещаются темы, связанные с изучением современного русского языка как целостной динамической коммуникативной системы, которой свойственна территориальная, социально-культурная, социально-профессиональная и функционально-стилевая дифференциация.

Viewed products

Понятовский Станислав. Мемуары. Тайны истории
In Stock
ANTIQUE SHOP

Понятовский Станислав. Мемуары. Тайны истории

5300002313
zł50.00
Мемуары С. Понятовского (1732 - 1798) - труд, в совершенно новом, неожиданном ракурсе представляющий нам историю российско - польских отношений, характеризующий личности Екатерины Великой, Фридриха II и многих других выдающихся деятелей той эпохи.
Product added to wishlist