Językoznawstwo/Tłumaczenia

Основы письменного перевода. Александр Зайцев Основы письменного перевода. Александр Зайцев 2
Brak na stanie
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
От лингвистики к мифу. Лингвистическая культурология в поисках "Этнической ментальности". А. Павлова
Brak na stanie
В настоящей книге собраны статьи и фрагменты монографий ученых из разных стран, проливающие свет на исторические причины и различные стороны процесса мифологизации представлений о языке
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Вадим Сдобников
Brak na stanie
В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу.
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.
Brak na stanie
В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
Brak na stanie
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
Brak na stanie
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева
Brak na stanie
Максим Ильяхов и Людмила Сарычева на конкретных примерах показывают, что такое хорошо и что такое плохо в информационных, рекламном, журналистском и публицистическом тексте
Пиши, сокращай 2025: Как создавать сильный текст. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева Пиши, сокращай 2025: Как создавать сильный текст. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева 2
Brak na stanie
Максим Ильяхов и Людмила Сарычева на конкретных примерах показывают, что такое хорошо и что такое плохо в информационных, рекламном, журналистском и публицистическом тексте
Wyświetlono 301–320 z 417
Filtruj według
Cena
zł zł
Autorzy
Wydawnictwa
Filtruj
Autorzy
Dodano produkt do ulubionych