Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.

Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.


Флинта
9785976520554
Brak na stanie
30,00 zł
Bez podatku
Historia cen:

В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений.


 

Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие

Автор: Ирина Везнер

Языки: Русский, Английский

Издательство: Флинта, Наука

ISBN 978-5-9765-2055-4; 2015 г.

Страниц: 88 стр.
Формат: 14 x 20,5 см
Мягкая обложка
*
Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного подхода. В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений. Излагаемый в пособии материал можно использовать в курсах теории и практики перевода, стилистики, лексикологии, элективных курсах перевода. Практическая ценность заключается в возможности его использования при обучении переводу художественного и публицистического текстов.

Для преподавателей, студентов переводческих специальностей, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами теории и практики перевода.
Brak recenzji

Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.

Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:

Основы письменного перевода. Александр Зайцев Основы письменного перевода. Александр Зайцев 2
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Основы письменного перевода. Александр Зайцев

9785397043373
49,00 zł
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
Zobacz
Русский язык и культура речи. Наталья Нефедова
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Русский язык и культура речи. Наталья Нефедова

9785222124727
15,00 zł
В учебнике рассматриваются проблемы вербального и невербального общения как особого вида взаимодействия людей. Приведены краткие исторические сведения о развитии риторики в Греции и Риме, а также о наиболее значительных достижениях в истории русского красноречия.
Zobacz
Введение в переводоведение. Ирина Алексеева
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Введение в переводоведение. Ирина Алексеева

9785769592478
150,00 zł
Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 035700 - Лингвистика (квалификация "бакалавр"). 
Zobacz
Стилистика русского языка. Кожина М.
Na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Стилистика русского языка. Кожина М.

9785976502567
65,00 zł
В учебнике освещены основные проблемы стилистики, определены ее понятия и категории, а также направления исследований. В центре внимания вопросы употребления языка и стилевой организации текста, т.е. функциональная стилистика. Представлены и стилистические ресурсы языка.
Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Николай Алефиренко
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Николай Алефиренко

978-5-9765-0813-2
65,00 zł
В учебном пособии представлена системная панорама становления лингвокультурологической теории слова в рамках взаимодействия новых парадигм когнитивной семантики, семиологии и лингвосинергетики
Zobacz
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.

9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Zobacz

Ostatnio oglądane

Рой Олег. Тайны планеты Хэппиленд Рой Олег. Тайны планеты Хэппиленд 2
Na stanie
Dla dzieci - książki

Рой Олег. Тайны планеты Хэппиленд

Roy Oleg
978-5-04-091539-2
55,00 zł
Милые и забавные человечки-джинглики жили, не зная проблем, в своей счастливой стране вечного лета. Но однажды случилась беда: нежданно начался снегопад, а затем выяснилось, что во всех устройствах иссякла энергия, не работают даже порталы, объединяющие континенты.
Бодлер Шарль. Цветы зла Бодлер Шарль. Цветы зла 2
Brak na stanie
Literatura światowa

Бодлер Шарль. Цветы зла

978-5-389-06056-2
17,00 zł
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в.
Zobacz
Dodano produkt do ulubionych