Перевод и коммуникативная ситуация. Учебное пособие. Сдобников В.
Перевод и коммуникативная ситуация. Учебное пособие. Сдобников В.

Перевод и коммуникативная ситуация. Учебное пособие. Сдобников В.


Флинта
978-5-9765-2112-4
Out-of-Stock
zł69.00
No tax
Price history:

Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода.


 

Translation and the communicative situation



Author: Vadim Sdobnikov

Languages: Russian

Publisher: Flint

ISBN 978-5-9765-2112-4

2015 г.
Pages: 464 pp.
Format: 150x210 mm
Softcover

This monograph is an experience in studying the regularities of translation from the point of view of the communicative-functional approach. It offers a classification of communicative situations with the use of translation, different translation strategies, and translation tactics to ensure the implementation of appropriate strategies in various communicative situations. The main provisions of the communicative-functional approach to translation are stated.

It is intended for experts in the field of translation theory and practice, students of translation and foreign language faculties studying in the field of linguistics (profile "Translation and Translation Studies"), undergraduates and postgraduates.

9785976521124
No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Большой иллюстрированный словарь иностранных слов Большой иллюстрированный словарь иностранных слов 2
In Stock
Dictionaries

Большой иллюстрированный словарь иностранных слов

9785478012663
zł120.00
Настоящий словарь содержит толкования примерно 60 тысяч иностранных слов и выражений. Он вобрал в себя помимо прочих экономические, технические, медицинские, спортивные, компьютерные, общественно-политические и иные термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время.
Переводчик XXI века - агент дискурса
In Stock
Linguistics / Translation

Переводчик XXI века - агент дискурса

978-5-9765-2692-1
zł49.00
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве
Введение в русистику. Нина Лукьянова
In Stock
Linguistics / Translation

Введение в русистику. Нина Лукьянова

978-5-9765-3340-0
zł35.00
В учебном пособии освещаются темы, связанные с изучением современного русского языка как целостной динамической коммуникативной системы, которой свойственна территориальная, социально-культурная, социально-профессиональная и функционально-стилевая дифференциация.
Основы письменного перевода. Александр Зайцев Основы письменного перевода. Александр Зайцев 2
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Основы письменного перевода. Александр Зайцев

9785397043373
zł49.00
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
View
Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Николай Алефиренко
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Николай Алефиренко

978-5-9765-0813-2
zł65.00
В учебном пособии представлена системная панорама становления лингвокультурологической теории слова в рамках взаимодействия новых парадигм когнитивной семантики, семиологии и лингвосинергетики
View

Viewed products

Время исцеления. Эдди Шапиро, Дебби Шапиро
In Stock
Medicine

Время исцеления. Эдди Шапиро, Дебби Шапиро

985-438-272-9
zł9.00
Авторы адресуют эту книгу широкому кругу тех людей, кто жаждет исцеления, кто желает сделать наше совместное проживание на Земле здоровым и приятным
Product added to wishlist