Корзина
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
Отзывов пока нет
Для этого товара нет доступных способов доставки.
Покупатели этого товара также купили:
16,00 zł
Русская классика
Николка Персик. Аня в Стране чудес. Владимир Набоков
Nabokov Vladimir
978-5-17-166434-3
25,00 zł
Просмотренные товары
Книжки українською
Російсько-українсько-англійський економіко-математичний словник
978-966-349-175-2
59,00 zł
Лингвистика / Перевод
Русский язык в математике. Учебное пособие для детей-билингвов. Н. Круг
978-5-907390-05-8
89,00 zł
42,90 zł
Русская классика
Рыбаков Анатолий. Дети Арбата. Страх. Прах и пепел. Трилогия. Полное издание в одном томе
Rybakov Anatoliy
978-5-9922-0533-6
149,00 zł
Астрология, Магия
Обрети силу Карлоса Кастанеды. 50 практик для развития сверхспособностей
978-5-17-152479-1
19,00 zł
Лингвистика / Перевод
Телесный код русской культуры. Материалы к словарю. Дмитрий Гудков, Мария Ковшова
5-94244-013-8
39,00 zł
90,00 zł
Мировая литература
Харари Юваль Ной. Sapiens. Краткая история человечества
Harari Juwal Noach
978-5-00131-372-4
149,00 zł