Корзина
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
Отзывов пока нет
Для этого товара нет доступных способов доставки.
Покупатели этого товара также купили:
16,00 zł
Просмотренные товары
Учебники - разные
Лингвострановедческая олимпиада по русскому языку для иностранцев: тесты, задания, игры
978-5-86547-924-6
99,00 zł
Антикварные книги
Русско-англо-немецко-французский физический словарь. Основные термины
5-200-00238-9
49,00 zł
Бизнес. Право
Пиши, сокращай 2025: Как создавать сильный текст. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева
Iljachow Maksym, Saryczewa Ludmiła
978-5-9614-8714-5
79,00 zł
Биографии, Мемуары
Соллогуб Наталья. "Напишите мне в альбом...". Беседы с Н. Б. Соллогуб в Бюсси-ан-От
5-85887-147-х
89,00 zł
Современная литература
Русские цветы зла. Виктор Ерофеев, Владимир Сорокин, Юрий Мамлеев, Виктор Пелевин,...
5-89517-037-7
49,00 zł
Медицина
Болотов Борис. Молодость и долголетие. Методика Бориса Болотова, рассказанная им самим
Bolotov Boris
5-8174-0353-6
49,00 zł