Koszyk
Полторы комнаты. Книга на русском и английском языках. Иосиф Бродский
Азбука
978-5-389-20735-6
Brak na stanie
22,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
20,00 zł
В предлагаемое издание вошли статьи об искусстве и манифесты одного из лидеров русского авангарда Казимира Малевича
16,00 zł
16,00 zł
Молодой человек, выпускник Петербургского университета, получает странное письмо от своего дяди, полковника в отставке, владельца села Степанчикова. И вот юноша приезжает в имение дяди и узнает, что все в доме, включая хозяев, вынуждены исполнять капризы приживальщика Фомы Фомича Опискина...
Ostatnio oglądane
Książki po ukraińsku
Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса. Оксана Забужко
Zabużko Oksana
978-617-7286-70-6
79,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Вадим Сдобников
978-5-9765-2134-6
35,00 zł
В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу.
Literatura światowa
Десять негритят. And Then There Were None/Агата Кристи. Agatha Christie
978-5-04-107041-0
20,00 zł
Biznes. Prawo
Cильный средний бизнес. Как справиться с семью основными препятствиями роста
978-5-9614-5501-4
55,00 zł
85,00 zł
В новую книгу "Войлочный век" вошли как новые, так и публиковавшиеся ранее рассказы и эссе, объединенные темой времени.
Psychologia. Socjologia
Время чудес. Как принять свой возраст и наполнить жизнь счастьем. Марианна Уильямсон
978-5-04-121886-7
65,00 zł
25,00 zł
20,00 zł