Koszyk
Полторы комнаты. Книга на русском и английском языках. Иосиф Бродский
Азбука
978-5-389-20735-6
Brak na stanie
22,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
25,00 zł
Масштабная эпопея, захватывающая история любви, трагическое свидетельство многострадальной эпохи, - это произведение по праву считается одним из величайших романов как российской, так и мировой литературы.
16,00 zł
29,00 zł
Повесть "Раковый корпус" была задумана Солженицыным летом 1954 года в Ташкенте, где после ссылки он лечился в онкологическом диспансере. Воспоминания об этом легли в основу повести.
20,00 zł
В основу романа МАТЬ, одного из самых популярных произведений Горького, легла массовая демонстрация 1902 года в городе Сормове
25,00 zł
"Подросток" (1875 г.) Достоевского — роман-исповедь, роман воспитания, в нем подробно рассказывается о становлении характера и жизненной позиции молодого человека 19 лет, уже не совсем подростка, но и не взрослого
25,00 zł
Повести "Крейцерова соната", "Смерть Ивана Ильича", "Отец Сергий" и "Холстомер"
Klasyka rosyjska
Руслан и Людмила. Сказки. Песни западных славян. Александр Пушкин
Puszkin Aleksander
978-5-389-19235-5
20,00 zł
Ostatnio oglądane
Książki po ukraińsku
Швидка зарядка шкільними знаннями. Математика. Дроби та відсотки
978-617-634-236-6
12,00 zł
Polskie motywy
Особый отдел ВЧК против польской разведки. 1918- 1921 гг. О. Мозохин, В. Сафонов
978-5-4444-6518-9
85,00 zł
В монографии впервые на основе архивных документов раскрыта деятельность органов ВЧК в борьбе с польской разведкой
Biografie. Wspomnienia
Стефанс Джон. Записки из путешествия по России и Польше в 1835 году
978-5-9950-0787-6
79,00 zł
Записки представляют собой посвященный Российской империи отрывок из пространных путевых заметок автора, впервые опубликованных в 1838 году
Książki po ukraińsku
Фантастичні звірі. Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій
978-617-585-187-6
49,00 zł
Literatura światowa
По эту сторону Рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Fitzgerald Francis Scott
978-5-389-02376-5
19,00 zł
35,00 zł
В этой книге сделана попытка посмотреть на истоки Варшавского восстания в свете недавно рассекреченных архивных документов и воспоминаний участников событий.