Shopping Cart
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Viewed products
zł79.00
Science
Давай! Русский язык как иностранный для школьников. Первый год обучения: прописи
978-5-907123-26-7
zł49.00
zł25.00
ANTIQUE SHOP
Немецко-русский и русско-немецкий словарь "ложных друзей переводчика"
Opracowanie zbiorowe
zł39.00
zł55.00
Books in Belarusian
Беларуская мова? З задавальненнем! (З электронным дадаткам) Для замежных студэнтаў
978-985-06-3388-0
zł169.00
ANTIQUE SHOP
Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний"
5-86793-166-8
zł140.00
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВАЯ книга!
zł29.00
Забавные коты и один лев уже несколько лет помогают писать грамотно и указывать на ошибки, не обижая собеседника