Shopping Cart
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Russian classic
Солженицын Александр. Один день Ивана Денисовича
Sołżenicyn Aleksandr
978-5-389-07373-9
zł25.00
В настоящее издание вошли ранние рассказы писателя, роль которых для понимания и осмысления суровой судьбы России XX века трудно переоценить.
Russian classic
Николка Персик. Аня в Стране чудес. Владимир Набоков
Nabokov Vladimir
978-5-17-166434-3
zł25.00
zł25.00
"Подросток" (1875 г.) Достоевского — роман-исповедь, роман воспитания, в нем подробно рассказывается о становлении характера и жизненной позиции молодого человека 19 лет, уже не совсем подростка, но и не взрослого
Viewed products
Sociology
Уроки семейной мудрости от монаха, который продал свой "феррари". Робин Шарма
Robin Sharma
978-5-17-084600-9
zł49.00
Sociology
Магическая сила разума. Управляйте своей судьбой! Джозеф Мэрфи
Murphy Joseph
978-985-15-3858-0
zł190.00
History
Конец эпохи. СССР и революции в странах Восточной Европы в 1989-1991 годах. Документы
978-5-8243-1996-5
zł149.00
Сборник документов посвящен одному из важнейших эпизодов новейшей истории, коренным образом изменившим политическую карту мира в конце XX века, - революциям в странах Восточной Европы, которые привели к краху социалистического лагеря и завершению эпохи "холодной войны".
zł29.00
World literature
Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine. Рэй Брэдбери. Ray Bradbury
978-5-04-157580-9
zł45.00
Linguistics / Translation
Путешествие вглубь романа. Лев Толстой: Анна Каренина. Барбара Леннквист
978-5-9551-0436-2
zł20.00
Dictionaries
1000 Rosyjskich słówek. Ilustrowany słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski
978-80-266-0033-6
zł39.00