Shopping Cart
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
zł20.00
В основу романа МАТЬ, одного из самых популярных произведений Горького, легла массовая демонстрация 1902 года в городе Сормове
zł25.00
"Подросток" (1875 г.) Достоевского — роман-исповедь, роман воспитания, в нем подробно рассказывается о становлении характера и жизненной позиции молодого человека 19 лет, уже не совсем подростка, но и не взрослого
Russian classic
Руслан и Людмила. Сказки. Песни западных славян. Александр Пушкин
Puszkin Aleksander
978-5-389-19235-5
zł20.00
Viewed products
History
В кругу консервативной утопии. Структура и метаморфозы русского славянофильства
978-5-4448-0977-8
zł79.00
zł25.00
Общее время звучания: 5 часов 8 минут
Textbooks - other
Обсудим? Учебное пособие по речевой практике для иностранных учащихся
Opracowanie zbiorowe
978-5-88337-794-4
zł99.00
zł99.00
Linguistics / Translation
Путешествие вглубь романа. Лев Толстой: Анна Каренина. Барбара Леннквист
978-5-9551-0436-2
zł20.00
World literature
Граф Монте-Кристо. Комплект книг в 2 томах. Александр Дюма
Dumas Alexandre
978-5-17-136670-4
zł69.00