Shopping Cart
Полторы комнаты. Полторы комнаты. In a Room and a Half
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Лениздат, 2021г.
Формат издания: 120x180 мм
Количество страниц: 208
Переплет: твердыйЯзык: на русском и английском языках
ISBN: 978-5-389-20735-6
*
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
9785389207356
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Russian classic
Солженицын Александр. Один день Ивана Денисовича
Sołżenicyn Aleksandr
978-5-389-07373-9
zł25.00
В настоящее издание вошли ранние рассказы писателя, роль которых для понимания и осмысления суровой судьбы России XX века трудно переоценить.
zł16.00
Молодой человек, выпускник Петербургского университета, получает странное письмо от своего дяди, полковника в отставке, владельца села Степанчикова. И вот юноша приезжает в имение дяди и узнает, что все в доме, включая хозяев, вынуждены исполнять капризы приживальщика Фомы Фомича Опискина...
Viewed products
Sociology
Пять языков любви. Актуально для всех, а не только для супружеских пар. Гэри Чепмен
978-5-8445-0337-5
zł45.00
zł45.00
В этой книге автор обобщил свои теоретические и практические знания об установках
Linguistics / Translation
Русский анекдот : Текст и речевой жанр. Е.Я Шмелева, А.Д.Шмелев
5-94457-070-9
zł35.00
Methodical literature
Основы общей методики преподавания иностранных языков. Теоретические и практические...
978-5-9765-2788-1
zł45.00
Предлагаемый курс представляет краткое изложение теоретического и практического материала по нормативной методике преподавания языков в школе
zł69.00
В исследовании американского историка Пола Верта феномен поликонфессиональности Российской империи изучается сквозь призму проблем имперского строя и управления в XIX - начале XX вв
Fantasy
Отягощенные злом, или сорок лет спустя. Аркадий и Борис Стругацкие
Strugaccy Arkadij i Boris
978-5-17-137231-6
zł49.00