Koszyk
Специальный перевод. Практический курс перевода. Вячеслав Алимов, Юлия Артемьева
Издательская группа URSS
Специальный перевод. Практический курс перевода
Авторы: Вячеслав Алимов, Юлия Артемьева
Издательство: Либроком
ISBN 978-5-9710-3801-6, 978-5-9519-3401-7, 978-5-9519-3401-7; 2017, 2022 г.
Язык: Русский
208 стр.
Формат: 145х215 мм
Мягкая обложка
*
*
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников.
Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов.
Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (4-е изд. М.: URSS, 2012) и посвященную практическому курсу перевода.
Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов.
Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (4-е изд. М.: URSS, 2012) и посвященную практическому курсу перевода.
1 Przedmiot
Nowy
9785951934017
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.
9785976520554
30,00 zł
В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений.
129,00 zł
Целью данного пособия является систематизация и развитие навыков устной и письменной деловой речи.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Перевод и коммуникативная ситуация. Учебное пособие. Сдобников В.
978-5-9765-2112-4
69,00 zł
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода.
69,00 zł
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации.
79,00 zł
В 1882 году Эраст Фандорин возвращается в Москву после четырёхлетней дипломатической службы в Японии.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Виноградов Венедикт. Перевод. Романские языки. Общие и лексические вопросы
9785982275943
45,00 zł
В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. Леонид Бархударов
9785382014463
60,00 zł
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения
79,00 zł
Коллективная монография ЕДА ПО-РУССКИ В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКА написана исследователями из разных стран (Австрия, Россия, Швейцария) и посвящена анализу русского пищевого дискурса. Исследование проводилось на базе корпуса текстов разной функционально-жанровой принадлежности: разговорная речь, язык улицы, письменные публицистические тексты, пищевая реклама, тексты...
Testy na certyfikat TRKI
В мире людей. Вып. 1. Письмо. Говорение B2-C1
Opracowanie zbiorowe
978-5-907493-67-4
179,00 zł
Цель обучения - достижение коммуникативной компетенции заявленного уровня и подготовка к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2 / ТРКИ-3 (субтесты "Письмо", "Говорение")
Ostatnio oglądane
Klasyka rosyjska
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. Книга вторая. Лицо привлеченное....
978-5-389-17758-1
16,00 zł
Easy Readers - rosyjski
Золотой ключик, или Приключения Буратино. Книга для чтения с заданиями. B1
978-5-88337-965-8
45,00 zł
Książki po angielsku
Загадочная история Бенджамина Баттона. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Fitzgerald Francis Scott
978-5-04-181093-1
20,00 zł
Historia
Красноармейцы и интернированные, умершие в лагере для военнопленных Стшалково в...
978-5-8243-1804-3
85,00 zł
Судьба солдат Красной армии, оказавшихся в польском плену во время польско-советской войны 1919-1920 гг.
Rosyjska szkoła
Школа умелого Карандаша. Рабочая тетрадь по развитию графических навыков у детей 5-7...
978-5-00160-029-9
10,00 zł
Данное пособие является частью комплекта по развитию графических навыков у детей 5-7 лет с речевыми нарушениями
Psychologia. Socjologia
Полный курс начинающего психотерапевта. Геннадий Старшенбаум
Starshenbaum Gennadiy
978-5-17-152503-3
55,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор. Учебное пособие
978-5-7873-1617-9
45,00 zł
Dom. Hobby
Энергия йоги. Восточный метод обретения силы, здоровья и душевного равновесия. Мария...
978-5-04-101978-5
39,00 zł