Koszyk
Переводчик XXI века - агент дискурса
Формат издания: 150x210 мм (средний формат)
Количество страниц: 280
Год выпуска: 2016
ISBN: 978-5-9765-2692-1, 978-5-02-038994-6
Издательства: Флинта, Наука
Редакторы: Вера Митягина, Анна Гуреева
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
1 Przedmiot
9785976526921
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Введение в языкознание: практикум. Березович, Кабинина, Мищенко, Рут
978-5-9765-3607-4
29,00 zł
40,00 zł
Монография посвящена современному состоянию русского языка и представляет собой филологическую рефлексию над языковыми процессами, происходящими в российском обществе постсоветского периода в контексте идей лингвистической экологии. Культура речи, следование риторическому канону интерпретируются в экологическом аспекте как часть здоровой окружающей среды...
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Интертекстуальность и фигуры интертекста в дискурсах разных типов
978-5-9765-2050-9
49,00 zł
Коллективная монография содержит результаты многоаспектного исследования категории интертекстуальности и фигур интертекста, участвующих в ее реализации
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Специфика современного медийного словотворчества. Л. Рацибурская, Н. Самыличева, А....
978-5-9765-1925-1
39,00 zł
55,00 zł
Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике
45,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Ратмайр Ренате. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном...
9785955106564
80,00 zł
Книга посвящена изучению взаимосвязи общественной жизни и речи России в конце XX - начале XXI вв. Существенное влияние на русский язык в этот период оказали в первую очередь два явления: с одной стороны, перестройка общества и экономики и вслед за ней распад СССР, с другой - глобализация экономики на мировом уровне.
Podręczniki - pozostałe
Односоставные предложения. Учебное пособие. Фоминых, Милованова
978-5-9765-4579-3
29,00 zł
65,00 zł
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики
Ostatnio oglądane
90,00 zł
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВАЯ книга!
25,00 zł
Предлагаемый вниманию читателей словарь окажется полезным не только для квалифицированных практикующих врачей, включая психиатров, но станет существенным подспорьем в интеллектуальных усилиях всех тех, кто, читая юнговские работы, стремится уяснить трудны
Psychologia. Socjologia
Психология субъективной семантики. Истоки и развитие. И. Ханина, Д. Леонтьев
9785893573046
99,00 zł
Коллективная монография посвящена памяти блестящего ученого Е.Ю.Артемьевой и отражает истоки, развитие и современное состояние исследований ее учеников в русле созданной ею школы психологии субъективной семантики
69,00 zł
Пособие по развитию навыков письменной речи. Книга для учащегося + 1CD
Książki po ukraińsku
Записки українського самашедшого. Ліна Костенко
Kostenko Lina
978-966-7047-88-7
79,00 zł