Koszyk
Переводчик XXI века - агент дискурса
Формат издания: 150x210 мм (средний формат)
Количество страниц: 280
Год выпуска: 2016
ISBN: 978-5-9765-2692-1, 978-5-02-038994-6
Издательства: Флинта, Наука
Редакторы: Вера Митягина, Анна Гуреева
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
1 Przedmiot
9785976526921
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
45,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова
978-5-9765-0053-2
69,00 zł
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов.
Podręczniki - pozostałe
Односоставные предложения. Учебное пособие. Фоминых, Милованова
978-5-9765-4579-3
29,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
49,00 zł
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
40,00 zł
Монография посвящена современному состоянию русского языка и представляет собой филологическую рефлексию над языковыми процессами, происходящими в российском обществе постсоветского периода в контексте идей лингвистической экологии. Культура речи, следование риторическому канону интерпретируются в экологическом аспекте как часть здоровой окружающей среды...
15,00 zł
В учебнике рассматриваются проблемы вербального и невербального общения как особого вида взаимодействия людей. Приведены краткие исторические сведения о развитии риторики в Греции и Риме, а также о наиболее значительных достижениях в истории русского красноречия.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Местоимение "это" и его функциональные омонимы. Монография. В. Бабайцева
978-5-9765-1772-1
29,00 zł
Ostatnio oglądane
25,00 zł
49,00 zł
В данной книге представлены сведения не только о наиболее известных монастырях и храмах - их истории и сегодняшнем дне, но и о святых, с которыми связано их возникновение; в конце каждой главы указан маршрут следования, а также дан точный адрес местонахождения и телефон справочных служб.
20,00 zł
"Над кукушкиным, гнездом" - это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием
25,00 zł
69,00 zł