Koszyk
Переводчик XXI века - агент дискурса
Формат издания: 150x210 мм (средний формат)
Количество страниц: 280
Год выпуска: 2016
ISBN: 978-5-9765-2692-1, 978-5-02-038994-6
Издательства: Флинта, Наука
Редакторы: Вера Митягина, Анна Гуреева
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
1 Przedmiot
9785976526921
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова
978-5-9765-0053-2
69,00 zł
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. Валерия Чернявская
978-5-9765-1454-6
55,00 zł
В книге рассматриваются основные теоретические положения лингвистики текста в новой исследовательской парадигме, сложившейся на рубеже XX -XXI вв.
49,00 zł
Настоящая монография посвящена проблеме обозначения цвета в русском языке
40,00 zł
Монография посвящена современному состоянию русского языка и представляет собой филологическую рефлексию над языковыми процессами, происходящими в российском обществе постсоветского периода в контексте идей лингвистической экологии. Культура речи, следование риторическому канону интерпретируются в экологическом аспекте как часть здоровой окружающей среды...
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Введение в языкознание: практикум. Березович, Кабинина, Мищенко, Рут
978-5-9765-3607-4
29,00 zł
Słowniki
Словарь композитов русского языка новейшего периода. Наталия Габдреева, Мимоза Гурчиани
9785976510944
39,00 zł
Словарь композитов - это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего периода
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Перевод и коммуникативная ситуация. Учебное пособие. Сдобников В.
978-5-9765-2112-4
69,00 zł
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели
9785976525504
55,00 zł
В словаре впервые представлены выразительные средства современного русского синтаксиса (синтаксические конструкции фразеологизированного типа). Словарь содержит более 150 устойчивых фраз русского языка (синтаксических фразеологических единиц / нечленимых предложений).
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Теория текста и дискурса. Дискурс повествования. Учебное пособие. М. Тарасов
978-5-9765-4834-3
55,00 zł
Ostatnio oglądane
35,00 zł
Справочник предназначен для издательских работников, в первую очередь редакторов, а также для всех, кто стремится улучшить свою грамотность и культуру речи.
25,00 zł
Достопримечательности России широко известны во всём мире. Узнать о них сможете и вы благодаря этой книге.
120,00 zł
Книга рассказывает о жизни и деятельности 21 знаменитого иностранца, действовавшего на исторической сцене России с конца XVIII до середины XIX века. Одни лишь промелькнули в нашей истории, удивив только блеском своих имен, — другие, и их большинство, нашли в России свою вторую Родину и отдали ей все свои таланты, знания и силы.
19,00 zł
Роберта Льюиса Стивенсона по праву можно назвать одним из выдающихся мастеров приключенческого и детективного жанров
20,00 zł
16,00 zł