Koszyk
Переводчик XXI века - агент дискурса
Формат издания: 150x210 мм (средний формат)
Количество страниц: 280
Год выпуска: 2016
ISBN: 978-5-9765-2692-1, 978-5-02-038994-6
Издательства: Флинта, Наука
Редакторы: Вера Митягина, Анна Гуреева
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.
Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
1 Przedmiot
9785976526921
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Филологический анализ текста. Учебное пособие. Нина Болотнова
978-5-9765-0053-2
69,00 zł
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые...
9785893495027
85,00 zł
Предлагаемый словарь-справочник энциклопедического типа дает достаточно полное описание выразительных средств и речевых погрешностей современной массовой русскоязычной коммуникации. Словарные статьи, кроме необходимых теоретических сведений, содержат богатый иллюстративный материал и библиографию.
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Введение в языкознание: практикум. Березович, Кабинина, Мищенко, Рут
978-5-9765-3607-4
29,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
49,00 zł
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Местоимение "это" и его функциональные омонимы. Монография. В. Бабайцева
978-5-9765-1772-1
29,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования. Учебник. Ремхе И.
9785976522404
35,00 zł
В данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в области научно-технического перевода с позиции антропоцентрической парадигмы и дискурсивно-эвристического подхода. Особое внимание уделено описанию фреймовых структур для систематизации знаний различного порядка и когнитивным стратегиям переводчика.
45,00 zł
Słowniki
Словарь композитов русского языка новейшего периода. Наталия Габдреева, Мимоза Гурчиани
9785976510944
39,00 zł
Словарь композитов - это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего периода
Ostatnio oglądane
25,00 zł
Pięć małych świnek (ang. Five Little Pigs lub Murder in Retrospect), powieść kryminalna Agathy Christie z Herkulesem Poirotem, wydana po raz pierwszy w 1942 roku.
45,00 zł
89,00 zł
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВЫЙ ТОВАР!Продукты из категории «Антиквариат» — возврату не подлежат.
25,00 zł
25,00 zł
Обучающая видеопрограмма, 2008 г., 81 мин. Уроки с 27 по 34