Shopping Cart
В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан), рассматриваются вопросы перевода как вид художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной коммуникации.
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории
Авторы: Роман Чайковский, Наталья Вороневская, Елена Лысенкова, Елена Харитонова
Языки: Русский
Издательство: Флинта, Наука
ISBN 978-5-9765-2053-0
2014 г.
Страниц: 224 стр.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)
Мягкая обложка
В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан), рассматриваются вопросы перевода как вид художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной коммуникации, характер взаимосвязи художественного перевода и культуры в отечественном и зарубежном переводоведении, а также проблемы социолектного текста с позиций межкультурной коммуникации.
Для языковедов, переводоведов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации.
Для языковедов, переводоведов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации.
9785976520530
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
zł20.00
Действие романа происходит в конце 16 века, во времена религиозных войн между протестантами (гугенотами) и католиками.
Linguistics / Translation
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.
9785976520554
zł30.00
В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений.
zł17.00
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в.
Linguistics / Translation
Алимов В. Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков
9785951929303
zł59.00
Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении.
zł25.00
Cамый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера
zł20.00
Публикация романа "Западня", сопровождавшаяся громким скандалом, положила начало славе Золя
Linguistics / Translation
Переводческое преобразование текста. Учебное пособие. Сапогова Л.
9785976506985
zł49.00
В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский".
zł20.00
Знаменитый роман Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века.
zł85.00
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода
Viewed products
zł39.00
Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины - просто засыпают и больше не просыпаются... Синдром "смерти в колыбельке"? Или - СМЕРТЬ ПОД "КОЛЫБЕЛЬНУЮ"?
History
Идеальный шторм. Технология разрушения государства. Р. Газенко, А. Мартынов
978-5-8041-0847-3
zł29.00
Накануне столетия Большой Русской Революции мы снова и снова пытаемся осмыслить исторический опыт ХХ века и то, что он принес нашей Родине. Дважды за столетие мы добровольно уничтожали свое тысячелетнее государство и потом с огромными усилиями и жертвами восстанавливали его.
Sociology
Архетипы и коллективное бессознательное. Карл Густав Юнг
Jung Carl Gustav
978-5-17-117179-7
zł25.00
zł85.00
В хрестоматии собраны тексты ведущих отечественных и зарубежных авторов, посвященные одной из ключевых тем социальной психологии - межличностному влиянию