Высокое искусство
Автор: Корней Чуковский
Издательство: Азбука-Аттикус, Авалон
ISBN 978-5-389-01401-5, 978-5-389-10424-2; 2019, 2022 г.
Язык: Русский
Страниц: 448 стр.
Формат: 115x180 мм
Мягкая обложка
*
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
9785389104242
Отзывов пока нет
Для этого товара нет доступных способов доставки.
Покупатели этого товара также купили:
25,00 zł
Биографии, Мемуары
"Верю в свои силы..." Дневники 1922-1935 годов. Книга вторая. Корней Чуковский
978-5-389-22281-6
35,00 zł
Биографии, Мемуары
"Жизнь моя стала фантастическая". Дневники 1901–1921 годов. Книга первая. Корней Чуковский
978-5-389-21931-1
29,00 zł
25,00 zł
17,00 zł
23,00 zł
Просмотренные товары
45,00 zł
25,00 zł
85,00 zł
Кнігі на беларускай мове
Маленькi прынц. Антуан дэ Сент-Экзюперы
Antoine de Saint-Exupéry
978-985-15-5859-5
85,00 zł