Koszyk
Чуковский Корней. Высокое искусство
Азбука-классика
9785389014015
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня.
Высокое искусство
Автор: Корней Чуковский
Издательство: Азбука-Аттикус, Авалон
ISBN 978-5-389-01401-5, 978-5-389-10424-2; 2019, 2022 г.
Язык: Русский
Страниц: 448 стр.
Формат: 115x180 мм
Мягкая обложка
*
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
9785389104242
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Biografie. Wspomnienia
"Верю в свои силы..." Дневники 1922-1935 годов. Книга вторая. Корней Чуковский
978-5-389-22281-6
35,00 zł
Biografie. Wspomnienia
Лотман Юрий. Александр Сергеевич Пушкин: Биография писателя
978-5-389-10222-4
17,00 zł
В фундаментальной монографии "Александр Сергеевич Пушкин: Биография писателя", считающейся классикой пушкинистики, Лотману-биографу удается показать не только этапы личностного и творческого роста поэта, но и вписать события его жизни в русскую и европейскую историю
25,00 zł
"В лаборатории редактора" - одна из трех важнейших книг, посвященных чистоте и богатству русского языка
29,00 zł
"Обломов" - история неудавшейся карьеры, несбывшейся любви, упущенных возможностей, но при этом, как ни странно, история жизни вполне счастливого, по собственному мнению, человека...
25,00 zł
Своеобразный метафоричный стиль писателя, необыкновенное сочетание смешного и печального принесли Бабелю широкую известность не только в России, но и за рубежом
19,00 zł
В книгу крупнейшего русского философа первой половины ХХ века Николая Бердяева вошли лекции по основным проблемам религиозной философии истории, прочитанным в течение зимы 1919/20 гг.
25,00 zł
Ostatnio oglądane
Literatura współczesna
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Фредрик Бакман
Backman Fredrik
978-5-00131-085-3
69,00 zł
25,00 zł
19,00 zł
Literatura światowa
Привидения в замке Горсторп-Грэйндж. Артур Конан Дойл
Doyle Artur Conan
978-5-389-15509-1
20,00 zł
89,00 zł
Biografie. Wspomnienia
Хинштейн Александр. Березовский и Абрамович. Олигархи с большой дороги (+ 2 CD)
978-5-98675-001-9
139,00 zł
Новая книга Александра Хинштейна продолжает серию его коррупционных скандалов и разоблачений, и на этот раз объектом пристального внимания автора становятся "сильные мира сего" Борис Березовский и Роман Абрамович.