Koszyk
Чуковский Корней. Высокое искусство
Азбука-классика
9785389014015
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня.
Высокое искусство
Автор: Корней Чуковский
Издательство: Азбука-Аттикус, Авалон
ISBN 978-5-389-01401-5, 978-5-389-10424-2; 2019, 2022 г.
Язык: Русский
Страниц: 448 стр.
Формат: 115x180 мм
Мягкая обложка
*
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
9785389104242
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
29,00 zł
"Обломов" - история неудавшейся карьеры, несбывшейся любви, упущенных возможностей, но при этом, как ни странно, история жизни вполне счастливого, по собственному мнению, человека...
25,00 zł
25,00 zł
25,00 zł
Своеобразный метафоричный стиль писателя, необыкновенное сочетание смешного и печального принесли Бабелю широкую известность не только в России, но и за рубежом
Biografie. Wspomnienia
"Жизнь моя стала фантастическая". Дневники 1901–1921 годов. Книга первая. Корней Чуковский
978-5-389-21931-1
29,00 zł
Biografie. Wspomnienia
"Верю в свои силы..." Дневники 1922-1935 годов. Книга вторая. Корней Чуковский
978-5-389-22281-6
35,00 zł
Ostatnio oglądane
Literatura światowa
Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Fitzgerald Francis Scott
978-5-389-04764-8
14,00 zł
55,00 zł
Книга посвящена традиции русской свадьбы, которая зародилась в древности, получила оформление как комплекс обрядов в эпоху Средневековья, пережила эпоху Петровских реформ и в своем наиболее полном варианте к началу ХХ века сохранялась в крестьянской среде
59,00 zł
В игре задействованы все виды речевой деятельности, слуховая и зрительная память.