Koszyk
Чуковский Корней. Высокое искусство
Азбука-классика
9785389014015
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня.
Высокое искусство
Автор: Корней Чуковский
Издательство: Азбука-Аттикус, Авалон
ISBN 978-5-389-01401-5, 978-5-389-10424-2; 2019, 2022 г.
Язык: Русский
Страниц: 448 стр.
Формат: 115x180 мм
Мягкая обложка
*
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
9785389104242
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
25,00 zł
Своеобразный метафоричный стиль писателя, необыкновенное сочетание смешного и печального принесли Бабелю широкую известность не только в России, но и за рубежом
25,00 zł
19,00 zł
В книгу крупнейшего русского философа первой половины ХХ века Николая Бердяева вошли лекции по основным проблемам религиозной философии истории, прочитанным в течение зимы 1919/20 гг.
29,00 zł
"Обломов" - история неудавшейся карьеры, несбывшейся любви, упущенных возможностей, но при этом, как ни странно, история жизни вполне счастливого, по собственному мнению, человека...
Biografie. Wspomnienia
"Жизнь моя стала фантастическая". Дневники 1901–1921 годов. Книга первая. Корней Чуковский
978-5-389-21931-1
29,00 zł
Biografie. Wspomnienia
Лотман Юрий. Александр Сергеевич Пушкин: Биография писателя
978-5-389-10222-4
17,00 zł
В фундаментальной монографии "Александр Сергеевич Пушкин: Биография писателя", считающейся классикой пушкинистики, Лотману-биографу удается показать не только этапы личностного и творческого роста поэта, но и вписать события его жизни в русскую и европейскую историю
Ostatnio oglądane
Podręczniki dla dzieci
Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс. Часть 1-2 (комплект из 2 книг)
978-5-09-053338-6
26,00 zł
150,00 zł
25,00 zł
Literatura współczesna
Анастасия. Энергия твоего рода. Владимир Мегре
Megre Władimir
978-5-17-134953-0
49,00 zł
poziom A1
Начинаем учить предлоги и союзы. Предложно-падежные и союзные конструкции в речи
978-5-88337-335-9
69,00 zł
Книга предназначена для того, чтобы развить и отработать навыки употребления в речи предложно-падежных и союзных конструкций
89,00 zł
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВАЯ книга!
Книги из категории «Антиквариат» — возврату не подлежат