Koszyk
Перевод польско-русский/русско-польский. Przekład polsko-rosyjski/rosyjsko-polski
978-5-907166-79-0
Brak na stanie
55,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Перевод польско-русский/русско-польский. Przekład polsko-rosyjski/rosyjsko-polski
Автор: Виктор Шетэля
Издательство: Прометей, 2019г.
Формат издания: 140х200 мм
Количество страниц: 120
Переплет: мягкийЯзык: русский, польский
ISBN: 978-5-907166-79-0
*
Пособие по теории и практике перевода с польского языка на русский, и с русского на польский язык подготовлено для студентов старших курсов Московского педагогического государственного университета, обучающихся по направлению "Польская филология" (квалификация бакалавриат). Настоящее пособие содержит образцы переведенной литературы разных жанров, помогающие понять суть искусства перевода текстов, в том числе и художественных, созданных на польском или русском языках. В пособии на конкретных примерах показано, как при помощи языковых средств происходит "перенос" образов с языка на язык. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Он необходим, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвистическо-исторического и культурологического профиля.
Nowy
9785907166790
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
139,00 zł
35,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Tłumaczenie a vista. Учебное пособие по устному переводу с польского языка
978-5-9765-4331-7
45,00 zł
Ostatnio oglądane
69,00 zł
20,00 zł
90,00 zł
30,00 zł
В этой книге прослеживаются судьбы писателей, по-разному пострадавших от сталинизма. Исаак Бабель, Борис Пильняк, Илья Эренбург, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Юрий Олеша, Михаил Шолохов, Александр Фадеев. Первые двое расстреляны, Ахматова написала беспомощные просталинские стихи, Олешу настигла творческая немота, Шолохов деградировал, Фадеев застрелился...
10,00 zł
Dla dzieci - książki
Царство Антихриста. Третья и четвертая тысяча 1917-1921. Д. Мережковский
978-5-9950-0831-6
45,00 zł
29,00 zł