Shopping Cart
Перевод польско-русский/русско-польский. Przekład polsko-rosyjski/rosyjsko-polski
Перевод польско-русский/русско-польский. Przekład polsko-rosyjski/rosyjsko-polski
Автор: Виктор Шетэля
Издательство: Прометей, 2019г.
Формат издания: 140х200 мм
Количество страниц: 120
Переплет: мягкийЯзык: русский, польский
ISBN: 978-5-907166-79-0
*
Пособие по теории и практике перевода с польского языка на русский, и с русского на польский язык подготовлено для студентов старших курсов Московского педагогического государственного университета, обучающихся по направлению "Польская филология" (квалификация бакалавриат). Настоящее пособие содержит образцы переведенной литературы разных жанров, помогающие понять суть искусства перевода текстов, в том числе и художественных, созданных на польском или русском языках. В пособии на конкретных примерах показано, как при помощи языковых средств происходит "перенос" образов с языка на язык. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Он необходим, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвистическо-исторического и культурологического профиля.
New
9785907166790
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Linguistics / Translation
Tłumaczenie a vista. Учебное пособие по устному переводу с польского языка
978-5-9765-4331-7
zł45.00
zł139.00
Viewed products
Linguistics / Translation
Сто языков. Вселенная слов и смыслов. Максим Кронгауз, Антон Сомин, Александр Пиперски
Krongauz Maxim
978-5-17-104696-5
zł49.00
В этой книге известные российские лингвисты М. Кронгауз, А. Пиперски, А. Сомин и др. рассказывают о 100 самых интересных и необычных языках мира
Children's literature in Ukrainian
Про сонну мишку і вередливу пилинку. Наталiя Чуб
978-617-09-2898-6
zł35.00
zł29.00
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" - это порция шокирующего знания о нас самих. Автор пытается построить мост между научной теорией и тем, что прочувствовано, он опровергает мифы, ставит под сомнение стереотипы, возмущает, забавляет.
Modern literature
Моё настоящее имя. Истории с биографией. Людмила Улицкая
Ulicka Ludmiła
978-5-17-153632-9
zł79.00
zł60.00
В настоящем издании примечания Бориса Николаевича Лосского, сына философа, к первому, немецкому изданию дополнены научными комментариями.
zł35.00
В Словаре представлена максимально полная информация о новом слове: дается его толкование, грамматическая характеристика, этимологическая справка, в некоторых случаях приводятся орфографические варианты, иногда указываются синонимы.