Мухортов Денис. Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода
Мухортов Денис. Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода

Мухортов Денис. Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода


Издательская группа URSS
9785397043717
In Stock
zł75.00
No tax
Price history:

Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский

 

Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода

 

 

Автор: Денис Мухортов

Языки: Русский, Английский

Издательство: Либроком

ISBN 978-5-397-04371-7; 2014 г.

256 стр.
Формат 62x90/16 (147x205 мм)
Мягкая обложка
Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью.
Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала. Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society" "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью для устного перевода.

Пособие предназначено для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством.

1 Item
9785397040082
No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней 2
In Stock
Linguistics / Translation

Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. Нелюбин Л.,...

9785893497212
zł59.00
В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.
Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.

9785222208861
zł30.00
Впервые теория преподавания видов русского глагола иностранцам сведена к простым и понятным правилам, представленным в логической последовательности. Упражнения, которые сопровождают правила, дают возможность познакомиться с многочисленными примерами употребления видов и потренироваться в их практическом использовании в живой речи.
View

Viewed products

Кинг Стивен. После заката
Out-of-Stock
ANTIQUE SHOP

Кинг Стивен. После заката

King Stephen
978-5-17-065496-3
zł39.00
"После заката" - "чертова дюжина" историй, каждая из которых может считаться образцом жанра
View
Чуковский Корней. Айболит Чуковский Корней. Айболит 2
Out-of-Stock
For children - books

Гуфи. Рассеянный, как я

978-5-17-109307-5
zł75.00
Любимая всеми сказка замечательного детского поэта и писателя Корнея Ивановича Чуковского.
View
Product added to wishlist