Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
АСТ
978-5-17-112658-2
Brak na stanie
25,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: АСТ, 2022г.
Формат издания: 115x180 мм
Количество страниц: 384
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-17-112658-2
*
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
9785171126582
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
39,00 zł
Фантастическая трилогия известной американской писательницы, неоднократно получавшей высшие литературные премии США, включает романы `Волшебник Земноморья`, `Гробницы Атуана`, `На последнем берегу`, написанные в жанре фэнтези.
99,00 zł
В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Dla dzieci - książki
Сент-Экзюпери Антуан де. Маленький принц / Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince
Antoine de Saint-Exupéry
978-5-08-007122-5
39,00 zł
В издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками
Ostatnio oglądane
Biografie. Wspomnienia
Потерять все и получить вдвое больше. Скандальная биография Кейт Мосс
978-5-94966-137-6
15,00 zł
Она была звездой первой величины, самой легендарной британской моделью последние 15 лет, ее капитал составлял около 50 миллионов долларов в ценных бумагах.
Polskie motywy
Лесневская Антонина. По непроторенной дороге. Воспоминания Антонины Лесневской
978-5-86038-205-3
90,00 zł
Выпуск посвящен незаурядной личности, одной из первых в конце XIX - начале XX века проложивших для женщин путь к важнейшей сфере знания и практической деятельности - фармации
Nauka
Мэри Поппинс возвращается. Верь в мечту. Почти идеальные игры с наклейками (+ 76 наклеек)
978-5-04-097838-0
15,00 zł
Красочные наклейки и волшебные творческие задания уже ждут тебя!
Biznes. Prawo
Бизнес-ассистент. Лучшие инвестиции в свое будущее. Танзиля Гарипова
978-5-17-108063-1
35,00 zł
Podręczniki - pozostałe
Учебник для изучения польского Krok po Kroku A1. Polski Podręcznik
978-83-930731-0-8
99,00 zł
59,00 zł
Телевизионный спектакль
Książki po białorusku
Украінская ноч: Вельмі асабістыя гісторыі рэвалюцыі. Марсі Шор
978-83-8016-22-2
55,00 zł