Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
АСТ
978-5-17-112658-2
Brak na stanie
25,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: АСТ, 2022г.
Формат издания: 115x180 мм
Количество страниц: 384
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-17-112658-2
*
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
9785171126582
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
39,00 zł
Фантастическая трилогия известной американской писательницы, неоднократно получавшей высшие литературные премии США, включает романы `Волшебник Земноморья`, `Гробницы Атуана`, `На последнем берегу`, написанные в жанре фэнтези.
Dla dzieci - książki
Сент-Экзюпери Антуан де. Маленький принц / Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince
Antoine de Saint-Exupéry
978-5-08-007122-5
39,00 zł
В издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками
99,00 zł
В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Ostatnio oglądane
140,00 zł
Biografie. Wspomnienia
Вестник грядущего блага (Париж. 1933). Георгий Гурджиев
Gurdżijew Georgij
978-5-94698-095-1
79,00 zł
45,00 zł
Historia
Сталинизм в советской провинции 1937-1938 гг. Массовая операция на основе приказа №00447
9785824312423
100,00 zł
Авторы книги - историки России, Украины и Германии, - основываясь на архивных изысканиях, проведенных в ряде регионов бывшего Советского Союза, существенно расширяют картину Большого террора.
Юбилейный выпуск. Посвящён 35-летию творческой деятельности В. Захарченко в Кубанском казачьем хоре.
Сборник 41 песен, 2009 г.
39,00 zł
Literatura współczesna
Остров, или Оправдание бессмысленных путешествий. Василий Голованов
Wasilij Golowanow
978-5-00139-984-1
89,00 zł