Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
АСТ
978-5-17-112658-2
Brak na stanie
25,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: АСТ, 2022г.
Формат издания: 115x180 мм
Количество страниц: 384
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-17-112658-2
*
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
9785171126582
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Dla dzieci - książki
Сент-Экзюпери Антуан де. Маленький принц / Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince
Antoine de Saint-Exupéry
978-5-08-007122-5
39,00 zł
В издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками
39,00 zł
Фантастическая трилогия известной американской писательницы, неоднократно получавшей высшие литературные премии США, включает романы `Волшебник Земноморья`, `Гробницы Атуана`, `На последнем берегу`, написанные в жанре фэнтези.
99,00 zł
В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Ostatnio oglądane
Literatura światowa
Страна Чудес без тормозов и Конец Света. Харуки Мураками
Murakami Haruki
978-5-04-112349-9
29,00 zł
Psychologia. Socjologia
Сбежавшие мужья. Почему мужчины уходят от хороших жен, как пережить расставание. Викки...
978-5-04-118664-7
65,00 zł
Psychologia. Socjologia
Открой свое предназначение с монахом, который продал свой "феррари"
978-5-17-117968-7
69,00 zł
Перед вами – книга мудрости, источник неисчерпаемого вдохновения! Книга, которая вдохнет в вас новые силы, изменит всю вашу жизнь и поможет обрести себя!
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Российская лингвистика XXI века: традиции и новации. Владимир Базылев
978-5-8323-0642-1
80,00 zł
25,00 zł
В новой книге английских писателей Р. Аллена и С. Аллена популярный медвежонок осваивает азы продвижения к успеху
Literatura światowa
Маленькие мужчины становятся взрослыми, кн. 4. Луиза Мэй Олкотт
Louisa May Alcott
978-5-17-151560-7
15,00 zł
Językoznawstwo/Tłumaczenia
Кронгауз Максим. Неучебник по русскому языку. Орфография. Часть 2
Krongauz Maxim
978-5-00115-450-1
65,00 zł
Первый учебник по русскому языку, который читается как увлекательная книга