Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
АСТ
978-5-17-112658-2
Brak na stanie
25,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: АСТ, 2022г.
Формат издания: 115x180 мм
Количество страниц: 384
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-17-112658-2
*
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
9785171126582
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
99,00 zł
В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
39,00 zł
Фантастическая трилогия известной американской писательницы, неоднократно получавшей высшие литературные премии США, включает романы `Волшебник Земноморья`, `Гробницы Атуана`, `На последнем берегу`, написанные в жанре фэнтези.
Dla dzieci - książki
Сент-Экзюпери Антуан де. Маленький принц / Antoine de Saint-Exupery. The Little Prince
Antoine de Saint-Exupéry
978-5-08-007122-5
39,00 zł
В издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками
Ostatnio oglądane
Psychologia. Socjologia
Открой в себе Божественную силу. Джозеф Мэрфи
Murphy Joseph
978-985-15-2719-5
20,00 zł
Nauka
350 правил и упражнений по русскому языку. 1-5 классы. О. Узорова
Uzorowa Olga Wasiliewna
978-5-17-092843-9
18,00 zł
115,00 zł
Книга посвящена малоисследованному вопросу массового дезертирства красноармейцев и уклонения от призыва в Красную армию в 1918-1921 гг.
69,00 zł
149,00 zł
В новой книге величайшего повара современности Поля Бокюза, написанной совместно с его знаменитым учеником Кристофом Мюллером, представлены рецепты блюд французской кухни, которые, как следует из названия, готовить очень просто
Biznes. Prawo
Какого цвета ваш парашют? Руководство для тех, кто ищет работу или хочет ее сменить....
978-5-91657-135-6
130,00 zł
Как правильно вести поиск работы? Как начать (и стоит ли) свой бизнес? Как определить, что такое "работа вашей мечты" по своим навыкам и предпочтениям?
Biznes. Prawo
Пять законов успеха. Пусть ваша мечта воплотится в жизнь! Наполеон Хилл
978-5-17-117958-8
45,00 zł
Юбилейный выпуск. Посвящён 35-летию творческой деятельности В. Захарченко в Кубанском казачьем хоре.
Сборник 41 песен, 2009 г.