Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
Азбука
978-5-389-09474-1
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: Азбука, 2022г.
Формат издания: 115х180 мм
Количество страниц: 352
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-389-09474-1
*
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
9785389094741
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
28,00 zł
«Степной волк» – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал.
20,00 zł
В этой книге, посвященной знаменитому фильму Павла Лунгина "Остров", воссоздается историческая канва событий, которые легли в основу сценария
Literatura światowa
Маркес Габриэль Гарсиа. Сто лет одиночества
Márquez Gabriel García
978-5-17-090831-8
45,00 zł
Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Ма-кондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
Ostatnio oglądane
Historia
Трагедия абвера. Немецкая военная разведка во Второй мировой войне. 1935-1945
9785952447028
30,00 zł
В книге представлена ценнейшая информация о формировании сети заговора по отстранению Гитлера от власти и ликвидации режима.
Fantastyka. Fantasy
Звездная Елена. Катриона. Принцесса особого назначения
Zvyozdnaya Elena
978-5-699-97952-3
49,00 zł
Она - не та, с чьим именем на устах рыцари совершают подвиги и чью красоту воспевают менестрели. Зато она умна, энергична, властолюбива... Знакомьтесь - Катриона Ринавиэль Уитримана, принцесса Оитлона.
Literatura światowa
Моя жизнь, или История моих экспериментов с истиной. Махатма Ганди
978-5-17-119029-3
25,00 zł
Polskie motywy
Германо-польское сотрудничество и политика СССР на востоке Центральной Европы (1930-1939)
978-5-8243-2486-0
69,00 zł
10,00 zł
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВАЯ книга!
Słowniki
Польский язык без репетитора. Самоучитель польского языка
Szczerbacki Andrzej
978-5-17-115788-3
20,00 zł
59,00 zł
Книга основана на архивных источниках, которые автор собирал много лет, но написана в форме документального романа. Главные герои этого захватывающего повествования - две неординарные исторические фигуры: белый генерал, правдоискатель и поэт Анатолий Пепеляев и красный командир, анархист, будущий писатель Иван Строд.
Literatura światowa
К западу от Эдема. Зима в Эдеме. Возвращение в Эдем. Гарри Гаррисон
Harrison Harry
978-5-389-22892-4
99,00 zł