Koszyk
Слово живое и мертвое. Нора Галь
Азбука
978-5-389-09474-1
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: Азбука, 2022г.
Формат издания: 115х180 мм
Количество страниц: 352
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-389-09474-1
*
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
9785389094741
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
Literatura światowa
Маркес Габриэль Гарсиа. Сто лет одиночества
Márquez Gabriel García
978-5-17-090831-8
45,00 zł
Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Ма-кондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
28,00 zł
«Степной волк» – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал.
20,00 zł
В этой книге, посвященной знаменитому фильму Павла Лунгина "Остров", воссоздается историческая канва событий, которые легли в основу сценария
Ostatnio oglądane
Literatura światowa
Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Англии. Александра Маринина
Marinina Aleksandra
978-5-04-162559-7
65,00 zł
Literatura światowa
Приключения трех джентльменов. Стивенсон Роберт Льюис, Стивенсон Фанни ван де Грифт
978-5-389-23209-9
20,00 zł
Literatura światowa
Ружья, микробы и сталь. История человеческих сообществ. Джаред Даймонд
978-5-17-101162-8
25,00 zł
Książki po ukraińsku
Швидка зарядка шкільними знаннями. Математика. Додавання та віднімання
978-617-634-239-7
12,00 zł
Biografie. Wspomnienia
Сохрани мои письма... Сборник писем и дневников евреев периода Великой Отечественной войны
978-5-87902-143-1
120,00 zł
Переписка евреев периода Великой Отечественной войны впервые выходит отдельным изданием
Polskie motywy
Вегнер Роберт М. Сказания Меекханского пограничья. Память всех слов
978-5-17-982811-2
65,00 zł
Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах.