Маленькие женщины. Луиза Олкотт
Маленькие женщины. Луиза Олкотт

Маленькие женщины. Луиза Олкотт


Азбука-классика
978-5-389-06623-6
Brak na stanie
18,00 zł
Bez podatku
Historia cen:


 

Маленькие женщины

Автор: Луиза Мей Олкотт
Издательство: Азбука
Формат издания: 115x180 мм
Количество страниц: 384
Переплет: мягкий
Язык: русский
ISBN 978-5-389-06623-6, 2021г.
*
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Nowy
9785389066236
Brak recenzji

Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.

Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:

Тургенев И. Отцы и дети
Na stanie
Klasyka rosyjska

Тургенев Иван. Отцы и дети

Turgieniew Iwan
978-5-389-04996-3
25,00 zł
В настоящем издании публикуются два романа И.С. Тургенева."Отцы и дети" и "Дворянское гнездо"
Достоевский Федор. Бесы Достоевский Федор. Бесы 2
Dostępny
Klasyka rosyjska

Достоевский Федор. Бесы

Dostojewski Fiodor
978-5-389-23611-0
25,00 zł
Роман Достоевского "Бесы", интересен всем поколениям читателей, не только как шедевр классической литературы.

Ostatnio oglądane

Над кукушкиным гнездом. Кен Кизи
Brak na stanie
Literatura światowa

Над кукушкиным гнездом. Кен Кизи

978-5-04-105349-9
39,00 zł
Кен Кизи написал свой первый роман - "Над кукушкиным гнездом" - под влиянием психоделических опытов в 1962 году. Эта книга пользуется бешеным успехом во всем мире по сей день и стала программным тестом поколения 1960-х.
Zobacz
Мюссо Гийом. Сентрал-парк
Brak na stanie
Literatura światowa

Мюссо Гийом. Сентрал-парк

Musso Guillaume
978-5-04-093248-1
19,00 zł
Нью-Йорк, Сентрал-парк. Алиса очнулась на скамейке и обнаружила, что скована наручниками с незнакомым мужчиной
Zobacz
Dodano produkt do ulubionych