Shopping Cart
Слово живое и мертвое
Автор: Нора Галь
Издательство: Азбука, 2022г.
Формат издания: 115х180 мм
Количество страниц: 352
Переплет: мягкийЯзык: русский
ISBN: 978-5-389-09474-1
*
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
9785389094741
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
World literature
Маркес Габриэль Гарсиа. Сто лет одиночества
Márquez Gabriel García
978-5-17-090831-8
zł45.00
Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Ма-кондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
zł28.00
«Степной волк» – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал.
zł20.00
В этой книге, посвященной знаменитому фильму Павла Лунгина "Остров", воссоздается историческая канва событий, которые легли в основу сценария
Viewed products
Biographies. Memories
Коковцов Владимир. Из моего прошлого. Воспоминания 1903-1919. В двух книгах
5020121266
zł110.00
Впервые у нас в стране издается двухтомник воспоминаний видного государственного деятеля начала века В.Н.Коковцова. Автор принадлежал к старинному дворянскому роду, окончил Алексадровский лицей, служил в Министерстве юстиции. Был товарищем министра С.Витте.
zł45.00
zł20.00
"Тайна замка Вержи" - книга, не похожая на другие детективы Елены Михалковой. Это не "жизненный детектив" о частных сыщиках, это сказка, действие которой разворачивается в средневековье. "Тайна замка Вержи" открывает новые стороны писательского таланта Михалковой.
zł25.00
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века.
zł29.00
Альбом 2008 г.