Интерференция в переводе
Интерференция в переводе

Интерференция в переводе. Вячеслав Алимов


Издательская группа URSS
978-5-484-01200-8
Na stanie
69,00 zł
Bez podatku
Historia cen:

В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации.

 

Интерференция в переводе

Автор: Вячеслав Алимов
Формат издания: 14,5 х 21,5 см
Количество страниц: 232
Год выпуска: 2011
ISBN: 978-5-484-01200-8, 5-484-00084-х
Издательство: КомКнига
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе.

Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
1 Przedmiot
Nowy
9785484000845
Brak recenzji

Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.

Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:

Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.

9785222208861
30,00 zł
Впервые теория преподавания видов русского глагола иностранцам сведена к простым и понятным правилам, представленным в логической последовательности. Упражнения, которые сопровождают правила, дают возможность познакомиться с многочисленными примерами употребления видов и потренироваться в их практическом использовании в живой речи.
Zobacz
Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский 2
Na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский

978-5-397-06426-2
69,00 zł
Монография обобщает результаты многолетних исследований автора, затрагивающих различные проблемы, связанные с изучением коммуникативной функции человеческих эмоций в различных сферах общения
Перевод экономических текстов. Вдовичев А., Науменко Н. Перевод экономических текстов. Вдовичев А., Науменко Н. 2
Na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Перевод экономических текстов. Вдовичев А., Науменко Н.

978-5-9765-1338-9
45,00 zł
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса.
Дискурс и стиль. Теоретические и прикладные аспекты
Brak na stanie
Językoznawstwo/Tłumaczenia

Дискурс и стиль. Теоретические и прикладные аспекты

978-5-9765-1906-0
45,00 zł
Ведущие ученые России, Австрии, Польши, Белоруссии, Литвы, Украины ставят острые дискуссионные проблемы: что есть стиль и что есть дискурс? возможна ли таксономия дискурсов и совпадает ли она с таксономией функциональных стилей литературного языка?
Zobacz
Лингвокультурология. Учебник
Brak na stanie
Podręczniki - pozostałe

Лингвокультурология. Учебник

9785976518230
65,00 zł
В учебнике излагаются теоретические основания лингвокультурологии, отражающие ее становление как новой отрасли знания, характеризуются базовые понятия и категориальный аппарат дисциплины, обсуждается проблематика лингвокультурной концептологии.
Zobacz

Ostatnio oglądane

Твен Марк. Принц и нищий
Na stanie
Literatura światowa

Твен Марк. Принц и нищий

Mark Twain
978-5-389-10001-5
20,00 zł
В своем первом опыте в области исторической прозы - романе "Принц и нищий"  - американский писатель Марк Твен искусно вплетает давний литературный мотив перепутанных близнецов в канву английской истории XVI столетия.
Dodano produkt do ulubionych