Интерференция в переводе
Интерференция в переводе

Интерференция в переводе. Вячеслав Алимов


Издательская группа URSS
978-5-484-01200-8
In Stock
zł69.00
No tax
Price history:

 

Интерференция в переводе

Автор: Вячеслав Алимов
Формат издания: 14,5 х 21,5 см
Количество страниц: 232
Год выпуска: 2011
ISBN: 978-5-484-01200-8, 5-484-00084-х
Издательство: КомКнига
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе.

Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
1 Item
New
9785484000845
No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Еда по-русски в зеркале языка. Мельникова Н.
Out-of-Stock
Kitchen

Еда по-русски в зеркале языка. Мельникова Н.

9785728115410
zł79.00
Коллективная монография ЕДА ПО-РУССКИ В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКА написана исследователями из разных стран (Австрия, Россия, Швейцария) и посвящена анализу русского пищевого дискурса. Исследование проводилось на базе корпуса текстов разной функционально-жанровой принадлежности: разговорная речь, язык улицы, письменные публицистические тексты, пищевая реклама, тексты...
View
Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский 2
In Stock
Linguistics / Translation

Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский

978-5-397-06426-2
zł69.00
Монография обобщает результаты многолетних исследований автора, затрагивающих различные проблемы, связанные с изучением коммуникативной функции человеческих эмоций в различных сферах общения
Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней 2
In Stock
Linguistics / Translation

Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. Нелюбин Л.,...

9785893497212
zł59.00
В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.
Дискурс и стиль. Теоретические и прикладные аспекты
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Дискурс и стиль. Теоретические и прикладные аспекты

978-5-9765-1906-0
zł45.00
Ведущие ученые России, Австрии, Польши, Белоруссии, Литвы, Украины ставят острые дискуссионные проблемы: что есть стиль и что есть дискурс? возможна ли таксономия дискурсов и совпадает ли она с таксономией функциональных стилей литературного языка?
View
Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Виды русского глагола. Значение и употребление. Караванов А.

9785222208861
zł30.00
Впервые теория преподавания видов русского глагола иностранцам сведена к простым и понятным правилам, представленным в логической последовательности. Упражнения, которые сопровождают правила, дают возможность познакомиться с многочисленными примерами употребления видов и потренироваться в их практическом использовании в живой речи.
View
Product added to wishlist