Shopping Cart
Интерференция в переводе
Автор: Вячеслав Алимов
Формат издания: 14,5 х 21,5 см
Количество страниц: 232
Год выпуска: 2011
ISBN: 978-5-484-01200-8, 5-484-00084-х
Издательство: КомКнига
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
*
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе.
Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
1 Item
New
9785484000845
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
zł39.00
Учебное пособие содержит основные сведения об иноязычной лексике современного русского языка
Linguistics / Translation
Специальный перевод. Практический курс перевода. Вячеслав Алимов, Юлия Артемьева
978-5-9519-3401-7
zł89.00
Kнига представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка
zł35.00
В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе
zł40.00
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода
zł49.00
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
zł35.00
В сборнике дан комплексный анализ функционирования публицистики, языка СМИ в обществе.
Linguistics / Translation
Художественный перевод и межкультурная коммуникация. Юлия Оболенская
2100009947424
zł55.00
Kнига посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации
Linguistics / Translation
Наивная лингвистика и диалектное языковое сознание. Е.Д. Бондаренко
978-5-91674-605-1
zł120.00
Viewed products
ANTIQUE SHOP
Государственный Эрмитаж. Ленинград
zł89.00
Уважаемый читатель, ВНИМАНИЕ! Это НЕ НОВЫЙ ТОВАР!Продукты из категории «Антиквариат» — возврату не подлежат.
Biographies. Memories
Высшие офицеры белых армий. Валерий Клавинг
zł75.00
В предлагаемой книге представлено 300 биографий высших офицеров Белых армий