Shopping Cart
Интерференция в переводе
Автор: Вячеслав Алимов
Формат издания: 14,5 х 21,5 см
Количество страниц: 232
Год выпуска: 2011
ISBN: 978-5-484-01200-8, 5-484-00084-х
Издательство: КомКнига
Мягкая обложка
Язык издания: Русский
*
*
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе.
Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе.
1 Item
New
9785484000845
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Linguistics / Translation
Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели
9785976525504
zł55.00
В словаре впервые представлены выразительные средства современного русского синтаксиса (синтаксические конструкции фразеологизированного типа). Словарь содержит более 150 устойчивых фраз русского языка (синтаксических фразеологических единиц / нечленимых предложений).
zł65.00
В учебнике излагаются теоретические основания лингвокультурологии, отражающие ее становление как новой отрасли знания, характеризуются базовые понятия и категориальный аппарат дисциплины, обсуждается проблематика лингвокультурной концептологии.
Textbooks - other
Всему свое время. Средства и способы выражения времени в русском языке. Хавронина С.,...
978-5-88337-392-2
zł65.00
Цель пособия - обобщение и систематизация средств и способов выражения времени в русском языке. Учебный материал представлен в виде речевых образцов, комментария, упражнений и текстов.
zł39.00
Учебное пособие содержит основные сведения об иноязычной лексике современного русского языка
Textbooks - other
Русская риторика и культура речи. Ирина Голуб, Владимир Неклюдов
978-5-98704-603-6
zł80.00
Изложены наиболее важные сведения о классической риторике
Linguistics / Translation
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие. Везнер И.
9785976520554
zł30.00
В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений.
Linguistics / Translation
Лингвистика дискурса. Структура, семантика, прагматика. Курс лекций. Татьяна Скребцова
978-5-907290-15-0
zł120.00