Основная масса трудов по проблеме 1939 года вращается в кругу проблем отношений только великих держав. В этот контекст позиции самих стран Центральной и Юго-Восточной Европы вписаны мало и плохо. Чаще всего рассматриваются позиции Польши, как очередной жертвы германской агрессии.
Первое издание романа Леонида Цыпкина, вышедшее в переводе на английский язык, стало на Западе сенсацией. "Затерянный шедевр", "грандиозная веха русской литературы XX века", "самое неизвестное гениальное произведение, напечатанное в Америке за последние 50 лет" - таковы отзывы из посыпавшихся вслед рецензий.