Shopping Cart
In Stock
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Издательская группа URSS
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Автор: Вячеслав Алимов
Издательство: Либроком
ISBN 5-484-00456-Х, 978-5-9710-4500-7; 2017 г.
Язык: Русский
160 стр.
Формат 60x90/16 (145х215 мм)
Мягкая обложка
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы.
Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
2 Items
9785971045007
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Out-of-Stock
zł35.00
"Крыса" - первая повесть автора о животных, посвященная существам необыкновенным и малоизученным...
In Stock
Linguistics / Translation
Голос эмоций в языковом круге home sentiens. Виктор Шаховский
978-5-397-06426-2
zł69.00
Монография обобщает результаты многолетних исследований автора, затрагивающих различные проблемы, связанные с изучением коммуникативной функции человеческих эмоций в различных сферах общения
Out-of-Stock
zł75.00
Учебное пособие по языку специальности для иностранных учащихся
In Stock
zł65.00
In Stock
Linguistics / Translation
Эмоции. Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. Виктор Шаховский
978-5-397-00850-1
zł39.00
Настоящая монография раскрывает динамику вхождения проблемы эмоций в науку о языке и в смежные с ней парадигмы, в частности в когнитивную лингвистику и лингвокультурологию
Out-of-Stock
zł65.00
Учебное пособие "Русский язык для работников консульств" адресовано иностранцам, живущим в России и работающим в дипломатических представительствах своих стран. Материал пособия рассчитан на учащихся, осваивающих базовый уровень владения русским языком как иностранным (А2).
Out-of-Stock
zł42.90
Out-of-Stock
zł20.00
"Горе от ума" - комедия, давшая русской литературе первого "лишнего человека"
Out-of-Stock
Viewed products
Out-of-Stock
Out-of-Stock
zł59.00
Out-of-Stock
In Stock
In Stock
Dictionaries
Словарь русской ментальности (комплект из 2 книг)
Opracowanie zbiorowe
978-5-86547-687-0
zł390.00
В словаре воссозданы национальные особенности русской материальной, духовной и культурной среды на фоне европейских культурных ценностей, с которыми они пересекаются
In Stock
Out-of-Stock
Out-of-Stock
zł45.00
Путеводитель поможет Вам совершить увлекательное путешествие по авторским маршрутам
Tap to zoom
