Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации

Алимов Вячеслав. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации


Издательская группа URSS
9785484004560
In Stock
zł45.00
No tax
Price history:

В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика

 

Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации

Автор: Вячеслав Алимов

Издательство: Либроком

ISBN 5-484-00456-Х, 978-5-9710-4500-7; 2017 г.

Язык: Русский

160 стр.
Формат 60x90/16 (145х215 мм)
Мягкая обложка
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы.

Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.

2 Items
9785971045007
No reviews

No carriers available for this product.

Customers who bought this product also bought:

Этикет русского письма Этикет русского письма 2
In Stock
Textbooks - other

Этикет русского письма

9785971001706
zł45.00
В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д.
Ориентиры лингвистического поиска. Мастер-класс для начинающих исследователей языка. Вера Харченко
In Stock
Linguistics / Translation

Ориентиры лингвистического поиска. Мастер-класс для начинающих исследователей языка....

978-5-9710-2086-8
zł39.00
В настоящем издании на основе анализа 114 диссертаций выстраивается классификация способов получения нового знания в лингвистике с комментариями к каждому подклассу, намечаются востребованные современным социумом векторы внедрения полученных результатов.
Эмоции. Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. Виктор Шаховский
In Stock
Linguistics / Translation

Эмоции. Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. Виктор Шаховский

978-5-397-00850-1
zł39.00
Настоящая монография раскрывает динамику вхождения проблемы эмоций в науку о языке и в смежные с ней парадигмы, в частности в когнитивную лингвистику и лингвокультурологию
Основы письменного перевода. Александр Зайцев Основы письменного перевода. Александр Зайцев 2
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Основы письменного перевода. Александр Зайцев

9785397043373
zł49.00
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
View
Заневский Анджей. Крыса
Out-of-Stock
Polish motifs

Заневский Анджей. Крыса

9785975704313
zł35.00
"Крыса" - первая повесть автора о животных, посвященная существам необыкновенным и малоизученным...
View
Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели
Out-of-Stock
Linguistics / Translation

Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели

9785976525504
zł55.00
В словаре впервые представлены выразительные средства современного русского синтаксиса (синтаксические конструкции фразеологизированного типа). Словарь содержит более 150 устойчивых фраз русского языка (синтаксических фразеологических единиц / нечленимых предложений).
View

Viewed products

Грамматика гостеприимства
In Stock
Sociology

Грамматика гостеприимства

978-5-4211-0125-3
zł95.00
В книге освещается роль институтов гостеприимства, общественного мнения, принципов толерантности и доверия
Product added to wishlist