Shopping Cart
Poems in German and Belarusian
Grazyna
Author: Adam Mickiewicz
Publishing house: Gutenberg Publisher, 2025 г.
ISBN: 978-83-68016-07-9
Number of pages: 190
Format: 15 x 21 см
Softcover
Languages: English and Belarusian
*
The verse story "Grazhyna" (1823) has been translated into Belarusian twice so far, both in full and in fragments. The book includes a new translation of the story by Maria Martysevich. The author of the translation sought to ensure that the lines, in accordance with the original, impressed the reader with their archaic sound, wanted to convey the cosmos of the work, and devoted a lot of time to studying the text and context. In the book you will also find her "Post-Trip" - a journey through "Grazhyna" in space and time.
1 Item
New
9788368016079
No reviews
No carriers available for this product.
Customers who bought this product also bought:
Biographies. Memories
Люди, звери, боги. Антоний Оссендовский
Ossendowski Ferdynand
978-5-4499-3719-3
zł139.00
zł69.00
Books in Ukrainian
НЕБО НАСУЩНЕ. Польска религийна поэзия периоду Понтификату Ивана Павла II
978-966-658-206-8
zł69.00
Viewed products
World literature
Майер Стефани, Мэг Кэбот, Лорен Миракл, Ким Харрисон, Мишель Яффе. Дьявольские балы
9785170631995
zł50.00
Мистические рассказы Стефани Майер, Мэг Кэбот, Ким Харрисон и других известных авторов
zł28.00
Юноше Роме представляется "реальный шанс войти в элиту", и он становится вампиром Рамой. Все его новые коллеги носят имена богов — потому что стоят выше человека в мировой иерархии
zł79.00
Данное пособие представляет собой игру в пословицы, цель которой обогатить словарный запас учащихся.
zł290.00
Oколо 20000 слов на каждом из языков и около 200000 переводов на 10 европейских языков
zł50.00
Он с отрочества готовился к службе в княжеской дружине - и осуществил свою мечту, став мечником Ярослава Мудрого