Ляля
Формат издания: 130х200 мм (средний формат)
ISBN: 978-5-88353-670-9, 978-5-88353-663-1
Серия: Masters of Modern Foreign Literature
Переводчик: Юрий Чайников
Язык издания: Русский
Это книга о бабушке. А бабушка - важный человек в нашей жизни. Тот, у кого была бабушка, научается любить жизнь. Какая бы она ни была...
Но книга не только об этом...
У бабушки есть высшее предназначение. Через любовь к ней человек усваивает любовь к родине, ибо бабушка человека - это и есть его родина. Ляля Бенецкая - счастливейшая из бабушек: Яцек Денель - не просто обожающий её внук, он ещё и талантливый писатель. Поэтому читатель будет вознагражден.
Что такое писательский дар? Умение видеть жизнь как литературу, а человека - как персонаж. Яцек Денель сумел увидеть нечто большее: книга о его бабушке - это книга о РОДИНЕ, Бабушка Ляля рассказывает жизнь, в которой было всё: триумф, катастрофа, возрождение. Это не только её жизнь - это караван удивительных личных историй, из которых и соткана ткань человеческой ИСТОРИИ, истории каждого из нас и мира, в котором мы живём...
Бесконечный караван удивительных историй, рассказанных бабушкой Лялей внуку и записанных им в книгу, заставляет вспомнить слова русского философа В.В.Розанова: "Старые, милые бабушки — берегите правду русскую… её некому больше беречь". "Так ведь о русских бабушках, а не польских!" — могут возразить. А вы почитайте "Лялю" и тогда поймете, почему русские.
Три открытия дарит эта книга.
Первое: теперь понятно, что имел в виду другой русский писатель, когда к формуле "Человек должен построить дом, родить сына, посадить дерево" — добавил: "…И НАПИСАТЬ КНИГУ". Образец такой книги вот: она, как ОБЩЕЕ ДЕЛО поколений, пусть виртуально, но воскрешает предков (Н.Ф.Федоров), фимиамом благодарности восходя к небесам, как молитва. Если у вас проблемы с молодежью вашей семьи, читайте "Лялю" — она восстановит связь между поколениями.
Второе: не нужно ни академически поставленного голоса, ни обучения в консерватории, чтобы написать и спеть свою песню про то, что было вчера ("Yesterday"), позавчера и много лет назад. Так появилась песня, так появился роман, название которого, как камертон, задает тон целому направлению в литературе; прислушайтесь: "Ля-ля".
Третье: Яцек Денель.
