Английский с Шекспиром. Сон в летнюю ночь
Оригинальное название: A Midsummer Night`s Dream
Автор: Уильям Шекспир
Редактор: Илья Франк
Языки: Русский, Английский
Издательство: Восточная книга
ISBN 978-5-7873-1783-1; 2021 г.
Мягкая обложка
*
Озаренный луной ночной лес — можно ли найти лучшее место для романтической истории? Здесь обитают феи и эльфы, здесь правит волшебник Оберон, владеющий секретом любовного напитка; здесь происходят удивительные события, случаются невероятные превращения, а могучие силы природы безоглядно увлекают героев в фантастическом вихре страстей и желаний...
Одно из самых поэтичных творений великого английского драматурга адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.