Koszyk
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. Ирина Алексеева
9785989100095
Brak na stanie
75,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих
Автор: Ирина Алексеева
Языки: Русский, Немецкий
Издательство: Инъязиздат
Серия: Специальная литература по иностранным языкам
ISBN 5-98910-013-2, 5-98910-009-4; 2005 г.
288 стр.
Формат: 13 х 20 см
Мягкая обложка
*
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит и активный запас большой массив лексики оснонного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге "Профессиональное обучение переводчика".
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
49,00 zł
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
39,00 zł
150,00 zł
Словарь содержит свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, охватывающих все основные разделы, связанные с конструкцией транспортных средств.
39,00 zł
Цель пособия - развитие навыков устного речевого поведения в ситуациях телефонного разговора.
45,00 zł
В пособии кратко даются основные теоретические сведения по стилистике русского языка, а также упражнения для закрепления полученных знаний и ознакомления с наиболее распространенными фразеологизмами и устойчивыми экспрессивными конструкциями.
60,00 zł
35,00 zł
Ostatnio oglądane
Biznes. Prawo
7 инсайтов, которые изменят вашу жизнь. Кови С., Мардикс С.
Covey Stephen
978-5-04-109376-1
55,00 zł
poziom B2
Грамматикон. Морфологические и синтаксические конструкции русского языка
Opracowanie zbiorowe
978-5-88337-384-7
99,00 zł
Уровень владения языком: B2
129,00 zł
Книга содержит: шутливые языковые миниатюры разных авторов, шутки, `вкрапленные` русскими писателями XIX-XX вв. в свои произведения, фольклорный юмор (пословицы, поговорки, анекдоты).
Biografie. Wspomnienia
Константин Бальмонт - Ивану Шмелеву. Письма и стихотворения. 1926-1936
5960600102
90,00 zł
Настоящее издание освещает историю знакомства и дружбы поэта Константина Бальмонта и писателя-прозаика Ивана Шмелева.
Literatura światowa
Хемингуэй Эрнест. Старик и море. Зеленые холмы Африки
Hemingway Ernest
978-5-17-097653-9
35,00 zł
79,00 zł
Книга построена по принципу ежедневника — по одному размышлению и упражнению в день.
25,00 zł