Koszyk
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. Ирина Алексеева
9785989100095
Brak na stanie
75,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих
Автор: Ирина Алексеева
Языки: Русский, Немецкий
Издательство: Инъязиздат
Серия: Специальная литература по иностранным языкам
ISBN 5-98910-013-2, 5-98910-009-4; 2005 г.
288 стр.
Формат: 13 х 20 см
Мягкая обложка
*
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит и активный запас большой массив лексики оснонного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге "Профессиональное обучение переводчика".
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
60,00 zł
39,00 zł
45,00 zł
В пособии кратко даются основные теоретические сведения по стилистике русского языка, а также упражнения для закрепления полученных знаний и ознакомления с наиболее распространенными фразеологизмами и устойчивыми экспрессивными конструкциями.
150,00 zł
Словарь содержит свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, охватывающих все основные разделы, связанные с конструкцией транспортных средств.
39,00 zł
Цель пособия - развитие навыков устного речевого поведения в ситуациях телефонного разговора.
49,00 zł
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
35,00 zł
Ostatnio oglądane
12,00 zł
В русском языке множество крылатых слов и выражений. Мы легко и непринуждённо их используем. Интуиция и чувство языка нас почти никогда не подводят. Но вопрос "Почему мы так говорим?" заставляет нас глубоко задуматься.
19,00 zł
Роман Дафны Дюморье (1907–1989) «Моя кузина Рейчел», по мнению многих критиков, не уступает прославленной «Ребекке», а в чем-то и превосходит ее.
poziom A2
Распутин Валентин. Уроки французского. Книга для чтения с заданиями (А2)
978-5-88337-391-5
35,00 zł
Это история о трудном детстве одиннадцатилетнего мальчика, который учился далеко от дома и поэтому жил у чужих людей. Учительница французского языка хотела помочь ему, они стали друзьями. Но закончилось все очень грустно...
159,00 zł
Двадцать пять лет назад Дэвид Линч и Марк Фрост свели весь мир с ума культовым сериалом "Твин Пикс", раз и навсегда изменившим отношение публики к сериальной культуре
10,00 zł
Dom. Hobby
Отечественные автобусы и троллейбусы 1900-2000. Канунников С., Шелепенков М.
978-5-903813-28-5
350,00 zł
В книге известных автомобильных журналистов Сергея Канунникова и Максима Шелепенкова впервые под одной обложкой собрана обширнейшая информация об автобусах и троллейбусах, произведенных в России и СССР с начала и до конца XX столетия