Koszyk
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. Ирина Алексеева
9785989100095
Brak na stanie
75,00 zł
Bez podatku
Historia cen:
Pokaż wykres
Historia cen
Ładowanie…
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих
Автор: Ирина Алексеева
Языки: Русский, Немецкий
Издательство: Инъязиздат
Серия: Специальная литература по иностранным языкам
ISBN 5-98910-013-2, 5-98910-009-4; 2005 г.
288 стр.
Формат: 13 х 20 см
Мягкая обложка
*
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит и активный запас большой массив лексики оснонного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге "Профессиональное обучение переводчика".
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Brak recenzji
Brak dostępnych przewoźników dla tego produktu.
Klienci, którzy zakupili ten produkt, kupili również:
39,00 zł
Цель пособия - развитие навыков устного речевого поведения в ситуациях телефонного разговора.
150,00 zł
Словарь содержит свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, охватывающих все основные разделы, связанные с конструкцией транспортных средств.
60,00 zł
35,00 zł
49,00 zł
Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
39,00 zł
45,00 zł
В пособии кратко даются основные теоретические сведения по стилистике русского языка, а также упражнения для закрепления полученных знаний и ознакомления с наиболее распространенными фразеологизмами и устойчивыми экспрессивными конструкциями.
Ostatnio oglądane
65,00 zł
39,00 zł
Маленькие истории из "Куриного бульона" исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья - счастья делиться и любить
50,00 zł
Коммуникативный контакт - одно из ключевых понятий общения как речевого взаимодействия: установлен и поддерживается контакт - есть общение; нарушен или разрушен контакт - общение прекращается. Поэтому исследование сущности контакта и средств его осуществления представляется актуальным.
Dla dzieci - książki
Азбука и букварь в одной книге. Раннее обучение чтению
Tkachenko Natalia
978-5-17-135242-4
59,00 zł
69,00 zł
Педагогика, образование
Dla dzieci - książki
Колфер Крис. Страна Сказок. Предостережение братьев Гримм
Colfer Chris
978-5-17-098039-0
49,00 zł
Коннер Бейли считает, что с приключениями покончено, пока не узнаёт, что знаменитые братья Гримм двести лет назад оставили загадочное предостережение для сказочного мира