Жизнь на Земле не меняется - даже после выхода человечества в космос. Все так же взлетают тысячи шатлов... вот только пилоты их - люди - превратились в жалких "космических извозчиков", обслуживающих более сильные расы.
То, с чем на этот раз столкнулась Анастасия Каменская, больше похоже на выдумку фантаста - в одном из районов Москвы резко возрос уровень преступности. Невероятно, но прибор, разработанный в одном из здешних научных институтов, стимулирует агрессию.