Сочинения в 3-х томах. Иосиф Бродский

Меньше единицы

В книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского (1940—1996), великого поэта, переводчика, драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе (1987). Впервые это сборник был опубликован а Нью-Йорке в 1986 году и тогда же удостоен премии Национального совета критиков США. В России он в полном объеме выходил лишь однажды в начале 2000-х годов и поэтому может считаться библиографической редкостью. Большая часть текстов была написана Бродским по-английски и лишь несколько из них — на русском. Ряд переводов был авторизован и опубликован еще при жизни автора. Специально для настоящего издания Максимом Немцовым выполнен новый перевод эссе "Полторы комнаты", в котором Бродский вспоминает о родителях, о своей юности и о знаменитом доме Мурузи в Ленинграде, где он прожил до 1972 года и откуда был вынужден уехать в эмиграцию.

О скорби и разуме

В настоящее издание вошли эссе, отобранные самим автором. Впервые это сборник был опубликован а Нью-Йорке в 1995 году и стал последней вышедшей из печати книгой, которую великому поэту, переводчику, драматургу суждено было увидеть. В России сборник в полном объеме выходил лишь однажды в начале 2000-х годов и поэтому может считаться библиографической редкостью. Большая часть текстов была написана Бродским по-английски и лишь несколько из них — на русском. Некоторые из переводов были выполнены еще при жизни автора и при его непосредственном участии. Сюда включены исторические и философские экскурсы, автобиографические сюжеты, поэтические разборы стихотворений русских и зарубежных классиков, а также речь, прочитанная Бродским в Шведской королевской академии при получении Нобелевской премии по литературе в 1987 году.

Часть речи

В основе настоящего издания — книга избранных стихотворений, написанных в разные годы и отобранных при участии самого автора. Позднее, в начале 2000-х годов, этот сборнику был дополнен стихотворениями, в основном вошедшими в итоговую книгу Бродского "Пейзаж с наводнением". Перед составлением Эдуардом Безносовым стояла задача собрать такую книгу, которая дала бы читателю представление о направлении развития творчества поэта, о темах, которые, возникая подспудно еще в 60-е годы, видоизменяясь и усложняясь, переплетаясь и взаимодействуя, дали в итоге тот феномен, который мы называем "Поэзия Иосифа Бродского".