Царица печали
Авторский сборник
Автор: Войцех Кучок
Переводчик: Юрий Чайников
Языки: Русский
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN 978-5-389-03161-6; 2012 г.
Твердый переплет
Войцех Кучок - польский писатель, сценарист, кинокритик, самый молодой лауреат главной польской литературной премии "Ника" (2004). За пронзительную откровенность, эмоциональность и чувственность произведения писателя нередко сравнивают с книгами его соотечественника, знаменитого Януша Леона Вишневского.
Реакция читателей на первую книгу Кучока была поистине бурной - от бурного восторга до бурного негодования, снятый по повести польский фильм завоевал главный приз кинофестиваля в Гдыне и был номинирован на "Оскар", в Польше его посмотрели полмиллиона зрителей. За Кучоком прочно закрепилась репутация виртуозного стилиста, который играючи переходит от реализма к сюрреализму, от трагедии к фарсу, шутке и каламбуру.
Музыкальность Кучока ярко проявилась и в построении книги его малой прозы под общим названием "Фантомистика", которую составили пять рассказов (один, "Царица печали", дал название настоящей книге), разделенных миниатюрами-интерлюдиями (каждая озаглавлена по одной из прелюдий Шопена). Все рассказы, в сущности, о любви - о любви несчастной и счастливой, утраченной и победившей смерть.
Содержание
| Дерьмо. Антибиография |
Роман, стр. 7-172
|
| Фантомистика |
|
| Подайте Адаму |
Рассказ, стр. 173-190
|
| Interludium (F. Ch. op. 28 no. 3) |
Рассказ, стр. 191-193
|
| Телячьи нежности |
Рассказ, стр. 194-208
|
| Interludium (F. Ch. op. 28 no. 15) |
Рассказ, стр. 209-215
|
| Фантомистика |
Рассказ, стр. 216-227
|
| Interludium (F. Ch. op. 28 no. 4) |
Рассказ, стр. 228-230
|
| Царица печали |
Рассказ, стр. 231-255
|
| Interludium (F. Ch. op. 28 no. 18) |
Рассказ, стр. 256-258
|
| Доктор Хаустус |
Рассказ, стр. 259-286
|