Niniejszy podręcznik stara się, w możliwie najszerszym spektrum, przedstawić informacje dotyczące układu listów lub pism, zarówno urzędowych jak i prywatnych, oraz w miarę możliwości najbardziej reprezentatywne ich przykłady.
Реакция филологов на собрата, занявшегося литературным творчеством, зачастую сродни реакции врачей на заболевшего коллегу: только что стоял у операционного стола и - пожалуйста - уже лежит. И все-таки "быть ихтиологом и рыбой одновременно" - не только допустимо, но и полезно, что и доказывает книга "Дом и остров, или Инструмент языка".