Настоящая книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В первых четырех главах, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как "текст", "прием перевода", "прагматическая адаптация перевода", "единица перевода", "переводческая ошибка" и другие.
Настоящий словарь ориентирован на современный лексический фонд, применяемый в экономической литературе Великобритании и США. Наряду с терминологией рыночной экономики издание также охватывает слова и выражения, используемые в политике и юриспруденции.