Translation theory and methodology in a cognitive-hermeneutic light
Author: M. Novikova, E. Mishkurov
Publisher: Flint
Publication format: 15 x 21.5 cm
Number of pages: 300
Binding: hard cover
Language: Russian
ISBN 978-5-9765-4277-8, 2020
*
This monograph looks at the "hermeneutic turn" in contemporary translation theory and methodology, within the framework of the cognitive-hermeneutic approach. The work describes hermeneutic-translation space reflecting philosophical and phenomenological influence of hermeneutics on modern translatology at the levels of hermeneutic-translation paradigm and hermeneutic-translation methodological standard in the light of cognitive processes of pre-understanding, understanding, interpretation and translation decision. The monograph is an original author's elaboration based on the authority of the works of prominent foreign and domestic hermeneutists - theorists and practitioners of translation. The illustrative material reflecting different text-types and their genres is broadly presented.
The work is intended for specialists in translation studies, philosophers interested in the problems of translation, postgraduate students and students of linguistic universities.
No carriers available for this product.