Социально-психологический роман Генрика Сенкевича (1846-1915) "Семья Поланецких" пользовался популярностью в России и издавался до 1917 года одиннадцать раз. "Прекрасный писатель, благородный, умный", - говорил о Сенкевиче Лев Толстой.
Бешеный успех, который обрушился на И. Ильфа и Е. Петрова после выхода "Двенадцати стульев", побудил соавторов "воскресить" своего героя, сына турецко-подданного Остапа Бендера.