Когда Брдского выдворили из страны, именно Карл Проффер, муж автора это книги, с большим трудом добился для поэта въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя.
Основное достоинство предлагаемой книги и ее принципиальное отличие от других - тематизация приемов миттельшпиля. Их общее число близко к полусотне. Приемы иллюстрированы качественно подобранными примерами.